导言：比较的焦虑&查尔斯·伯恩海默 1
第一部分 美国比较文学学会的三篇报告 23
1．列文报告（1965年） 23
2．格林报告（1975年） 31
3．伯恩海默报告（1993年） 43
第二部分 1993年现代语言协会大会对伯恩海默报告的三篇回应 43
4．关于“性灵”&安东尼·阿皮亚 55
5．比较文学与世界公民&玛丽·露易丝·普拉特 63
6．论比较文学与文化研究的互补性&迈克尔·里法泰尔 72
第三部分 各抒己见之论文 83
7．批评在当今的功能：比较文学的承诺&爱德华·阿赫恩 阿诺德·温斯坦 83
8．比较的流亡：比较文学史上的边缘竞争&艾米莉·艾普特 94
9．我们必须道歉吗？&彼得·布鲁克斯 109
10．以比较文学的名义&周蕾 120
11．终于可以做比较文学了！&乔纳森·卡勒 130
12．椭圆时代的文学研究&大卫·丹穆若什 135
13．在精英主义与大众主义之间：比较文学何去何从？&伊丽莎白·福克斯-杰诺韦塞 148
14．他们那一代&罗兰·格林 159
15．处于女性主义边缘的比较文学&玛格丽特·伊格内 174
16．比较的空间&弗朗索瓦丝·莱昂内特 188
17．拓宽领域中的“文学”&玛乔瑞·佩洛夫 202
18．谈谈学校的旧闻：比较文学与学科的没落&玛丽·茹索 219
19．您诚挚的&托宾·西伯斯 229
撰稿人简介 240
译后记 245