第一单元 社会群体 1
Lesson 1 A Nation in Full 1
知识介绍：美国人口的增长 7
语言简说：新闻英语特色 10
Lesson 2 The New Greatest Generation 13
知识介绍：内战后的几代人 20
语言简说：《时代》周刊介绍 25
Lesson 3 Asians in the Promised Land 27
知识介绍：亚裔美国人 32
语言简说：《新闻周刊》介绍 36
第二单元 政治体制 39
Lesson 4 Closing the Gap 39
知识介绍：传媒与选举 44
语言简说：词语文化内涵 49
Lesson 5 Occupy Wall Street 52
知识介绍：占领华尔街运动 58
语言简说：《经济学家》简介 62
Lesson 6 D.C.Influentials 64
知识介绍：美国的游说政治 71
语言简说：《基督教科学箴言报》简介 76
Lesson 7 Republic or Empire 79
知识介绍：军事凯恩斯主义 85
语言简说：复合词 88
第三单元 信仰观念 91
Lesson 8 Accepting"The New Normal" 91
知识介绍：9·11事件及其影响 94
语言简说：《美国新闻与世界报道》介绍 98
Lesson 9 The Real Truth about Money 101
知识介绍：金钱与幸福 104
语言简说：报刊翻译常见错误 107
Lesson 10 The State of Our Unions 110
知识介绍：婚姻观念 113
语言简说：《今日美国》报简介 116
Lesson 11 The Elusive Big Idea 119
知识介绍：网络与思维 124
语言简说：《纽约时报》简介 128
第四单元 衣食住行 131
Lesson 12 How the World Eats 131
知识介绍：快餐与慢食 135
语言简说：借词 138
Lesson 13 Road Warriors 140
知识介绍：美国交通 145
语言简说：“说”意动词 148
Lesson 14 The Boom Towns and Ghost Towns of the New Economy 151
知识介绍：美国带状区 158
语言简说：《大西洋月刊》简介 162
第五单元 行为风尚 165
Lesson 15 Battle of the Binge 165
知识介绍：学生酗酒 168
语言简说：常用俚语 171
Lesson 16 The Share Economy 173
知识介绍：分享经济 180
语言简说：外刊与文化 184
Lesson 17 The Casino Next Door 187
知识介绍：美国赌博业 196
语言简说：《商业周刊》简介 199
第六单元 社会问题 201
Lesson 18 The Next Gun Fight 201
知识介绍：美国枪支问题 207
语言简说：版面与图片 211
Lesson 19 Homeless Sprawl 214
知识介绍：美国住房问题 218
语言简说：派生构词 221
Lesson 20 Sex on the Job 224
知识介绍：性骚扰 226
语言简说：委婉语 229
Lesson 21 Crooks Find Net Fertile Ground for Cyber Crime 232
知识介绍：网络犯罪 236
语言简说：网络新词常用词缀 239
第七单元 文教娱乐 241
Lesson 22 Secrets of Success 241
知识介绍：美国高等教育 246
语言简说：新闻英语常用典故 250
Lesson 23 Tuning Out TV 252
知识介绍：美国广告 255
语言简说：缩略词 259
Lesson 24 Our Titanic Love Affair 261
知识介绍：美国电影史 266
语言简说：报刊用喻特色 270
第八单元 企业经济 272
Lesson 25 What Price Reputation? 272
知识介绍：企业形象 278
语言简说：标题句式 283
Lesson 26 Tech's Kickback Culture 286
知识介绍：商业贿赂 291
语言简说：词义变化 294
Lesson 27 The Last Kodak Moment? 297
知识介绍：“柯达”的破产与“富士”的幸存 302
语言简说：词性转化 304
Lesson 28 How One Red Hot Retailer Wins Customer Loyalty 307
知识介绍：经营观念 312
语言简说：嵌入结构 316
第九单元 科技军事 319
Lesson 29 The Internet Has Created a New Industrial Revolution 319
知识介绍：创客运动 324
语言简说：《卫报》简介 327
Lesson 30 Think Again:American Nuclear Disarmament 329
知识介绍：美国核裁军 336
语言简说：外报外刊中意识形态的表现 339
Lesson 31 On the Horizon:Are the next generation of UAVs ready to take off? 342
知识介绍：无人机的发展趋势 348
语言简说：前置定语 354
Lesson 32 Big Power Goes Local 356
知识介绍：能源与环境 361
语言简说：习语活用 364
第十单元 世界报道 367
Lesson 33 A Hopeful Continent 367
知识介绍：非洲的崛起 373
语言简说：拼缀词 377
Lesson 34 Return of the Samurai 379
知识介绍：日本军国主义的复活 386
语言简说：借代 390
Lesson 35 The Lost Youth of Europe 392
知识介绍：困扰欧洲的两大问题 395
语言简说：名词定语 397
Lesson 36 At Daggers Drawn 400
知识介绍：世贸组织 406
语言简说：经贸常用术语 409