绪论 1
第一章 天主教音乐入华之江南叙事 14
第一节 明清时期天主教传入与人文江南 14
第二节 明清时期天主教音乐寻迹 20
第三节 文化交流视野与在华天主教音乐 36
第二章 沪宁杭地区天主教音乐与音乐文本 40
第一节 天主教音乐在沪宁杭地区的实践 40
第二节 教会音乐的遗存：音乐文本 60
第三章 沪宁杭地区天主教音乐教育与音乐创作 71
第一节 教会学校的音乐教育 71
第二节 圣乐创作 97
第三节 民国天主教音乐的本土话语 116
第四章 20世纪50年代后的天主教音乐及重建 123
第一节 新中国成立初期天主教活动中的音乐构成 123
第二节 当代天主教音乐的重建 133
第三节 教会音乐教育和神职人员培养 151
第五章 多元文化境遇中的当代中国天主教音乐 172
第一节 天主教弥撒音乐及其传统的地方化 172
第二节 仪式性与非仪式性的教会音乐 185
第三节 世俗化（secularization）与去世俗化（de-secularization） 197
第四节 教会音乐的多元构成 202
第六章 天主教音乐本土化和现代性变迁 216
第一节 天主教音乐的本土化动因 216
第二节 天主教音乐的本土化路径 224
第三节 本土化圣乐实践的现状 230
结论 233
参考文献 235
附录 244
索引 256
后记 261