第一编 汉语本体教学 1
句子语义结构描写琐议&刘鑫民 3
语境的动态性试析——以喻义的运用为例&盛若菁 8
我国近年来汉语语法化研究综述&徐晓羽 14
“王冕死了父亲”及相关句式的语用分析&李杰 21
从留学生写作偏误看“了”的隐现规律&朱彦 28
从偏误分析中看“使”和“make”的异同&李晓娟 38
从翻译角度看越汉人称代词的语用特征的差异&陈钰 武青春 45
试析汉英颜色词语语义文化内涵异同&纪晓静 52
现代文艺语体（1919—1949）中的语词变化&刘海霞 59
对外汉语初级阶段教师言语修辞探析&吕瑞卿 68
第二编 对外汉语课堂教学 73
小型教学任务在中文教学中的运用&〔美〕张静 75
基于WebQuest的商务汉语教学设计探讨&丁安琪 82
“读”、“写”的水平等级标准的系统划分和描述&陶炼 王一平 胡文华 88
中级阶段汉语口语教学中的三个循环&王新文 109
汉语口语教学模式的新思路——新编《拾级汉语·口语课本》使用中的几点思考&王小曼 114
浅议空间因素对报纸新闻标题用词的制约——基于语料库的研究&马小玲 120
谈汉语环境下作为第二语言教学的初级汉语写作课教学&胡文华 133
语素教学法在对外汉语词汇教学中的运用&张志云 142
专门用途汉语教学中的“任务”来自需求分析——以商务汉语教学为例&郭鹏 145
从《老乞大》看会话能力训练教材的编写&路广 149
浅谈留学生经贸课程设置&刘永生 157
孔子学院改进途径初探&戴蓉 163
第三编 中国文化研究 171
中国古代的“华夷之辨”&陈潮 173
述论古代华夷国际秩序的建立&陈潮 178
王昶与云南碑刻&沈振辉 184
从《汉语大字典》看文献流转传抄中的讹误&路广 191
浅析中国现代文学中知识分子的边缘化倾向&刘海霞 194
日本汉文教育的现状与中国古代典籍的对外教学&沈振辉 199
早期欧洲人对中国语言文字的认识与研究&金日 206
第四编 研究生论坛 219
留学生汉语学习中的语言焦虑及调控&沈安怡 221
中级口语教材中的语块教学研究&吴小怡 227
留学生“比”字句习得顺序的初步考察&刘芳 232