导言 当代比较文学现状 1
第一章 比较文学溯源 15
此术语的首次出现 15
文化和民族主义 17
莪相的影响 20
帝国的视角 21
早期比较文学的悖论 25
定义的尝试 29
第二章 欧洲之外的比较文学概念 37
回避历史 41
后殖民方法 44
20世纪90年代的比较文学学派 47
古典教育的消亡与英语的兴起 49
比较文学与文化研究 53
第三章 不列颠诸岛文学比较 55
轶事性前言 55
专业术语问题 56
语言、方言和身份 57
历史的意义 62
地域主义与地方主义 73
不列颠文学比较 77
第四章 后殖民世界的比较身份 83
第五章 文化建构：游记中的政治 107
第六章 性别与主题：以格尼薇为例 132
第七章 从比较文学到翻译研究 157
参考书目 186