汉文 1
回鹘文雕版印刷密宗文献概述&阿不都热西提·亚库甫 1
古代维吾尔语文献中的古代伊朗语借词&阿不力克木·亚森 15
阿布赉汗后的清哈关系：一件清代哈萨克文书的释读&阿力肯·阿吾哈力 21
论回鹘文《说心性经》来源&阿里木·玉苏甫 27
莫高窟北区出土回鹘文《俱舍论颂疏论本》残卷研究&阿依达尔·米尔卡马力 37
阿尔泰语系民族“山生人”神话&毕桪 54
试论古今维吾尔语的“动静同根”现象&陈宗振 61
汉语被字句与哈萨克语的对应表达&成燕燕 70
新疆博物馆藏胜金口本《弥勒会见记》研究&迪拉娜·伊斯拉非尔 81
一件柏孜克里克出土梵语-回鹘语双语文献考释&迪特尔·毛艾＆牛汝极 98
古代汉语入声韵与回鹘语之关系初探&胡毅 127
古代突厥语的区域分布断代分期变体功能及与其他语言的接触&拉尔斯·约翰逊 136
论维吾尔语动词tur-在语音和语法功能上的发展&力提甫·托乎提 146
百颂体（？ataka）Maitreyavyākarana“弥勒授记经”概述&刘震 159
维吾尔语与土耳其语词汇比较&买提热依木·沙依提 170
《西州回鹘某年造佛塔功德记》小考&荣新江 182
维吾尔十二生肖文化源流考&伊斯拉非尔·玉苏甫＆安尼瓦尔·哈斯木 191
现代哈萨克语语音研究问题&张定京 206
古代突厥如尼文《铁尔痕碑》研究&张铁山 232
河西走廊历史上的多语言环境&钟进文 244
民文 251
关于现代维吾尔语句子和句型的一些看法&艾尔肯·阿热孜 251
翻译与新词术语&包拉什·舍科耶夫 260
简论新疆哈萨克文学理论起源&穆合塔尔·阿布勒哈克 269
外文 283
叙利亚文书写突厥文献研究3：旭烈兀的登山手——13至14世纪叙利亚文历史文献所见一个短命突厥语词考&Pier Giorgio Borbone 283
古代突厥人是怎样称呼马乳酒的？&Marcel Erdal 293
古代突厥语《维摩经》注释残篇所见瑜伽行唯识学派的影响&Yukiyo Kasai（笠井 幸代） 298
论关系密切的哈萨克语和塔塔尔语中因果从句的表现形式&Mark Kirchner＆Raihan Muhamedowa 317
对于《弥勒会见记》的一些新认识：从《弥勒会见记》的描写性目录说起&Jens Peter Laut 332
柏孜克里克出土回鹘文行政命令文书重考&Dai Matsui（松井太） 339
哈萨克手势语的意义类别及其并行表达方式的翻译&Б.К.Момынова 351
梵语—回鹘语双语文献《功德的前提和动机》&Juten Oda（小田寿典） 358
中亚突厥人的文化和语言认同：奥斯曼语旅行记的记录&Mehmet ？lmez 377
金帐汗国和克里米亚的官方文书书写传统：1524年Saadet Girey Han签署的达干命令&A.Melek ？zyetgin 387
古代突厥语文书所见基督教教团的痕迹&Simone-Christiane Raschmann 408
回鹘文拼写的汉语《梵纲经》（Brahmajāla-sūtra）残片&Masahiro Shōgaito（庄垣内正弘） 426
中亚和中国的突厥系基督教徒（5至14世纪）&Li Tang（唐丽） 435
于德建女神的一幅肖像&Jens Wilkens 449
“至心隨喜”：一件用回鹘文拼写的汉语佛教文献&Peter Zieme 462
耿世民教授小传&编者 471
顽童——莘莘学子——世界知名学者&曹良质 474
耿世民教授著作目录&编者 477
后记&编者 492