前言 1
引言 建立语法的适用性描述 1
第一部分 理论基础 3
编者导言 3
第一章 英语及物性与主位札记——第一部分（1967） 5
第二章 英语及物性与主位札记——第二部分（1967） 59
第三章 英语及物性与主位札记——第三部分（1968） 112
第四章 英语小句中的选项和功能（1969） 155
第五章 从英语的情态和语气看语言功能的多样性（1970） 165
第二部分 特殊话题 207
编者导言 207
第六章 关于正在教学之中（1980） 210
第七章 它是一种固定词序的语言——英语（1985） 215
第三部分 语调和语法 237
编者导言 237
第八章 英语中的声调（1963） 239
第九章 英语语法中的语调（1963） 264
第十章 作为话语资源的英语语调（1985） 288
第四部分 分析 297
编者导言 297
第十一章 “老师教学生英语”：一篇应用语言学文章（1976） 299
第十二章 关于“疼痛”的语法（1998） 308
参考文献 339
主要人名、术语中英文对照表 348