致读者 1
马克思主义与圣经研究 1
圣经之于马克思主义的永恒魅力&［澳大利亚］罗兰·博尔 1
意识形态视域下的圣经文本批评——《士师记》17—21章与分裂的整体&［美］余莲秀 28
认识名家 60
我读圣经七十年&［斯洛伐克］马立安·高利克 60
圣经中文译本（1818—2004）中的书拉密女形象&［斯洛伐克］马立安·高利克 95
圣经与翻译 115
汉语《旧约》译本中的父子关系：“忠实译本”与“文化适应译本”&［以色列］雅丽芙 115
论圣经翻译的跨文化特质&［以色列］伊爱莲 136
从圣经汉译框架图看六个圣经汉译本的定位&高玉霞 150
圣经与文学 166
对话、独白与文化素养——古典希伯来文学与读者认知范式&［挪威］泰耶·斯托达伦 166
黑人女性的性征与性身份认同——格洛丽亚·奈勒小说《贝雷的咖啡馆》对圣经女性的重写&郭晓霞 192
圣经中的“弥赛亚”与阿格农小说&许相全 208
十架荣耀——《以赛亚书》52—53章与《檀香刑》的跨文本阅读&林艳 何桑笛 226
偶像破坏者与有机共同体的重建——对《斗士参孙》的解读&刘庆松 238
托马斯·莫尔《乌托邦》中的圣经资源&刘 颖 250
《启示录》的重复艺术&任亭亭 268
圣经与绘画 281
精神的叙事——作于“何琦新画廊”展出之际&丁 方 281
专题论述 284
荣耀意见的发生——出于政治世界的圣经信仰&林子淳 284
《申命记》22：1 3—29在近东律法处境下的解读&徐 俊 305
圣经与当代社会 324
基于受众反应对当代中国公众圣经理解的考察&孟振华 324
圣经故事类图书在华出版状况（1999—2014）研究&侯朝阳 342
编后记 355