总论 1
序言 1
第一篇 学路篇 9
与时代共呼吸——孙绳武先生访谈录 9
从青木关到燕园——严宝瑜先生访谈录 20
拳拳侨子心 漫漫使者路——梁立基先生访谈录 35
劫波度尽 诗篇长传——王智量先生访谈录 49
“生命流动在文字中”——童道明先生访谈录 62
心系天方 毕生追索——仲跻昆先生访谈录 79
在迁徙中建树 在转型中收获——郑克鲁先生访谈录 90
译文社的成长和担当——杨心慈先生访谈录 105
第二篇 学科篇 117
为中国的少年儿童翻译写作——任溶溶先生访谈录 117
学贯朝韩学 情钟《玉楼梦》——韦旭升先生访谈录 126
坚守印度文学 心系东方世界——刘安武先生访谈录 137
传承薪火 耕耘译坛——桂裕芳先生访谈录 145
沉潜波斯文学 沟通世界文明——张鸿年先生访谈录 155
着意耕耘 定有成果——沈石岩先生访谈录 167
建设学科 承前启后——李明滨先生访谈录 184
传师道 辟新路——陶洁先生访谈录 198
徜徉阿语文学 一生不懈追求——郅溥浩先生访谈录 212
第三篇 学思篇 225
中国比较文学的历史使命——乐黛云先生访谈录 225
传承经典 解放阅读——张中载先生访谈录 241
外国文学研究要有中国意识和主体意识——吴元迈先生访谈录 253
推石上山的脚步——柳鸣九先生访谈录 268
文学探索 美学追求——叶廷芳先生访谈录 291
“呼唤堂吉诃德归来”——董燕生先生访谈录 309
会通学科 熔“义理辞章”于一炉——严绍璗先生访谈录 322
立足梵文 打通中外——黄宝生先生访谈录 350
外国文学研究也应是一种思想建树——盛宁先生访谈录 366
主要人名索引 383