凡例 1
第一章 研究概况述评 1
第一节 疑伪唐代景教写经研究 5
第二节 唐代敦煌汉文景教写经之译释 12
第三节 唐代敦煌汉文景教写经思想内容研究 22
第四节 唐代景教文献与佛道文献之比较研究 26
第二章 敦煌古代景教遗迹及文献 31
第一节 敦煌景教“大秦寺”及其有关问题 32
第二节 敦煌出土基督宗教写经及其他有关文献 35
一、汉文写经 35
二、其他有关汉文文献 36
三、相关回鹘文文献 42
四、相关藏文文献 43
五、相关叙利亚文文献 45
第三节 敦煌古代基督宗教遗物 47
一、景教人物画像 47
二、景教铜十字架 50
三、敦煌《莫高窟六字真言碣》、《重修皇庆寺记》之“教士”、“长老”题名 50
第三章 敦煌景教写经真伪辨 54
第一节 所谓李盛铎旧藏敦煌景教“小岛文书”二种辨伪补白 54
第二节 日本杏雨书屋藏富冈文书高楠文书非伪辨 57
一、问题之由来 57
二、叙汉译词辨析 64
三、“天尊”辨析 81
四、忠君孝道思想辨析 88
五、林文所举有关字形不能视作赝品之证据 93
六、非伪之证据——基于写本字形辨析 98
七、小结 121
第四章 序听迷诗所经 124
第一节 “十愿”辨释 125
第二节 经文与《圣经》比对 133
第三节 经文录文 141
第四节 经文录文之校记与考释 152
第五章 一神论 173
第一节 神学思想分析 174
一、论上帝之神力 175
二、论五荫及世界万物之构成 177
三、论魂魄 179
四、论神识 180
第二节 经文与《圣经》比对 181
第三节 经文录文 191
第四节 经文录文之校记与考释 215
第六章 志玄安乐经 236
第一节 “十种观法”辨释 237
第二节 经文录文 243
第三节 经文录文之校记与考释 254
第七章 大秦景教宣元本经 264
第一节 经文录文 265
第二节 经文录文之校记与考释 269
第八章 大秦景教三威蒙度赞 276
第一节 经文录文 278
第二节 经文录文之校记与考释 280
第九章 尊经 285
第一节 经文录文 285
第二节 经文录文之校记与考释 289
第十章 结语 293
附录一:唐代汉文景经影印件 299
一、高楠文书《序听迷诗所经》(羽459) 301
二、富冈文书《一神论》(羽460) 307
三、李盛铎旧藏《志玄安乐经》(羽13) 322
四、李盛铎旧藏《大秦景教宣元本经》(羽431) 328
五、洛阳景教经幢石刻本《大秦景教宣元至本经》 329
六、法国国家图书馆藏《大秦景教三威蒙度赞》(P.3847) 330
七、法国国家图书馆藏《尊经》(P.3847) 331
附录二:唐代景教研究论著目录续补 332
一、汉文论著目录 333
二、非汉文论著目录 348
后记 355