《海国图志》原叙&魏源 1
《海国图志》后叙&魏源 4
议设译馆译书&魏源 6
瀛环志略自序&徐继畬 8
校邠庐抗议·自序&冯桂芬 10
校邠庐抗议·采西学议&冯桂芬 13
校邠庐抗议·上海设立同文馆议&冯桂芬 16
外夷留心中国文字政事&姚莹 19
分设义学课读经文俾人心咸趋正路不为异说所惑折&常大淳 22
请广印《海国图志》作宗室八旗子弟教本并变通考选之法以求人才折&王茂荫 24
请广求谙通夷语人才折&郭嵩焘 28
拟设翻译书院议&马建忠 30
闽中新乐府（选）&林纾 36
上海强学会序&张之洞 41
上海强学会章程&张之洞 43
西学书目表序例&梁启超 49
请广译日本书派游学折&康有为 52
奏请提倡农学和译书折&刘坤一 张之洞 56
清代民间仇教与朝廷禁教之原因&方豪 59
批答佛兰西求弛天主教禁谕&道光帝 64
白门原约·保护天主教&夏燮 68
察世俗每月统纪传序&米怜 70
特选撮要每月纪传序&麦都思 73
《东西洋考每月统纪传》文件&郭实腊 76
中国丛报停刊通告&裨治文 卫三畏 81
六合丛谈小引&伟烈亚力 86
范约翰和他的《中文报刊目录》&周振鹤 89
范著《中文报刊目录》上海部分辨正&陈镐汶 103
鸟瞰马礼逊词典&汪家熔 118
上海天主教出版概况&顾裕禄 141
在华早期的教会书馆&G·麦金托什 150
美国长老会书馆（美华书馆）纪事&G·麦金托什 167
印刷术“反馈”与西方科学第二期东传的头一个据点：上海墨海书馆&胡道静 185
广学会文件七件&韦廉臣等 203
罗马天主教教会的文字事业&《中国基督教事业统计》 228
1901—1920年基督教文字事业的出版和发行机构&《中国基督教事业统计》 235
华南最大的基督教出版机构：美华浸信会印书局与中国基督教杂志鼻祖《真光杂志》&黄增章 250
新教传教士早期中文书刊出版&熊月之 260
诏书盖玺颁行论（选）&黄再兴等 330
戒浮文巧言諠谕&洪仁玕等 332
钦定军次实录序&汪吉人等 334
太平天国旨准印书全目 336
太平天国刻书出版概述&章义平 342
奏议设同文馆&奕诉 353
酌议同文馆章程疏&奕诉 356
同文馆记&丁韪良 361
奏呈《万国公法注释本》&长顺 397
同文馆出版物书目汇编&长洲 399
谕曾国藩振兴文教&同治帝 403
请崇尚经术疏&游百川 404
请购刊经史疏&鲍源深 406
同治帝就鲍源深办书局刻书谕 408
创设正谊书局告示&左宗棠 409
苏省设局刊书疏&丁日昌 411
建复书院设局刊书以兴实学折&马新贻 413
闽省建设书院疏&吴棠 415
设局刊书合刊二十四史折&李鸿章 417
滇省拟设局刊书疏&杜瑞联 419
奏设味经书院疏&许振祎 420
扎运司开设书局&张之洞 423
设广雅书局奏明立案折&张之洞 吴大澄 425
开设书局刊布经籍折&张之洞 427
南菁书院设局汇刻经解折&王先谦 428
湖南报照印《劝善要言》片 430
泾阳县设立书局校刊经史片&鹿传霖 432
贵州拟设书局片 434
奏云南整顿书院并设书局片&崧蕃 436
四川官书局改四川官报书局折&锡良 438
金陵淮南两书局裁撤奏折&刘坤一 440
国学书局本末&柳诒徵 441
广雅书局始末及刻书考&叶农 460
湖南书局、传忠书局、思贤书局考辨&胡昭熔 475
湖北官书局（崇文书局）考略&方振益 483
鲜为人知的安徽官书局&徐学林 495
清末陕西著名出版机构——味经官书局&张惠民 498
山东书局与尚志堂&赵钟云 陈善之 503
晚清的官书局&梅宪华 516
江南制造总局翻译西书事略&傅兰雅 544
江南制造局翻译馆&熊月之 560
议复胡孚宸奏书局有益人才请饬筹议以裨时局折&总理各国事务衙门 611
京师大学堂译书局章程 614
京师大学堂编书处章程 620
清末学部编译图书局略考&杨维新 623
南洋公学先设师范院折&盛宣怀 632
奏请南洋公学附设译书院片&盛宣怀 635
呈进南洋公学新译各书并拟推广翻辑折&盛宣怀 636
南洋公学推广翻辑政书折&盛宣怀 638
答张元济问译书各条&严复 642
南洋公学译书院译书全目 647