前言 1
导言 1
第一部分 功能 19
第一章 记忆作为“术”和“力” 19
第二章 纪念的世俗化——记忆、声望、历史 26
第一节 记忆艺术与死者纪念 26
第二节 声望 32
第三节 历史 45
第三章 莎士比亚历史剧中的回忆之争 61
第一节 回忆与身份认同 64
第二节 回忆与历史 70
第三节 回忆与民族 77
第四节 剧院里的后续表演 87
第四章 华兹华斯与时间的伤口 93
第一节 记忆与回忆 93
第二节 回忆与身份认同 100
第三节 回想：回忆与想象 109
第四节 冥忆：神秘的返照 114
第五章 记忆的箱子 121
第一节 记忆作为方舟 122
第二节 大流士的匣子——海因里希·海涅 127
第三节 可怕的箱子——E.M．福斯特 137
第六章 功能记忆与存储记忆——回忆的两种模式 142
第一节 历史与记忆 142
第二节 功能记忆与存储记忆 146
第三节 与克里斯托夫·波米扬的一场关于历史和记忆的谈话 156
第二部分 媒介 163
第一章 回忆的隐喻 163
第一节 文字隐喻：黑板、书籍、复用羊皮纸 166
第二节 空间隐喻 174
第三节 时间性的记忆隐喻 182
第二章 文字 199
第一节 文字作为永生的媒介和记忆的支撑 201
第二节 关于文字和图像作为记忆媒介的竞争 212
第三节 文字的没落——伯顿，斯威夫特 221
第四节 从文本到痕迹 229
第五节 文字与痕迹 235
第六节 痕迹与垃圾 239
第三章 图像 244
第一节 能动意象 249
第二节 象征与原型 252
第三节 男人记忆中的女人形象 258
第四章 身体 273
第一节 身体文字 273
第二节 回忆的稳定剂 282
第三节 虚假的回忆 302
第四节 文学中的战争创伤 319
第五章 地点 343
第一节 地点的记忆 343
第二节 代际之地 346
第三节 圣地与神秘风景 349
第四节 典型的记忆之地——耶路撒冷和忒拜 352
第五节 纪念之地——彼特拉克在罗马，西塞罗在雅典 356
第六节 精灵之地——废墟与招魂 364
第七节 坟墓与墓碑 373
第八节 创伤之地 380
第三部分 存储器 397
第一章 档案 397
第二章 存续、朽坏、残余——存储的难题以及文化的经济学 403
第三章 在遗忘的荒原上的记忆模拟——当代艺术家的装置作品 416
第一节 安塞姆·基弗 417
第二节 西格丽德·西古德森 422
第三节 安娜和帕特里克·普瓦利埃 425
第四章 记忆作为苦难宝藏 431
第一节 克里斯蒂安·波尔坦斯基——《不在场的房子》 435
第二节 娜奥米·特蕾萨·萨尔蒙的系列摄影《物证》 438
第五章 档案之外 444
第一节 拾荒者——关于艺术与废弃物的关系 446
第二节 为世界的剩余物开设的小博物馆——伊利亚·卡巴科夫 453
第三节 死者百科全书——达尼洛·基什 461
第四节 慈悲图书馆——托马斯·雷尔 466
第五节 熔岩和垃圾——杜尔斯·格吕拜恩 469
结语 关于文化记忆的危机 474
文献版本说明 481
索引 485
译后记 501