第一章 壁毯的反面——米盖尔·德·塞万提斯的《堂吉诃德》 1
第二章 典雅的爱情，内心的痛苦——拉法耶特夫人的《克莱芙王妃》 29
第三章 女人的圈套——丹尼尔·笛福的《摩尔·弗兰德斯》 50
第四章 对话的契约——狄德罗的《宿命论者雅克和他的主人》 73
第五章 字谜——简·奥斯丁的《爱玛》 91
第六章 污言秽语——居斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》 114
第七章 野夫村言——乔治·爱略特的《米德尔马契》 136
第八章 老虎的复仇——托马斯·曼的《死于威尼斯》 165
第九章 看不见风景的房间——弗兰茨·卡夫卡的《诉讼》 183
第十章 完美的罪行——阿兰·罗伯-葛里叶的《窥视者》 203
第十一章 创造与毁灭——加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的《百年孤独》 230
第十二章 退隐与回归——玛格丽特·阿特伍德的《浮出水面》 254
第十三章 留白——米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》 273
第十四章 被语言占有——A·S·拜厄特的《占有》 293
第十五章 赫尔墨斯的恶作剧·伊塔洛·卡尔维诺的《寒冬夜行人》 317
参考文献 342
英汉对照 357