法语版序言 1
1986年意大利语版前言 1
过去/现在 1
一、心理学中的过去/现在 3
二、语言学中的过去/现在 4
三、原始思想中的过去/现在 7
四、有关历史意识中的过去/现在的总结思考 10
五、从古希腊到19世纪，欧洲思想界中的过去/现在的关系演变 12
六、20世纪处在欲说还休的过去、历史的现在和让人憧憬的未来之间 17
古代/现代 23
一、一对模糊的西方概念 23
二、在这对概念中，主要问题来自于现代这边 24
三、古代（古老）的模糊性：古希腊—罗马以及其他 26
四、现代与其竞争者们：现代与新、现代与发展 29
五、古代（古老）/现代和史学：前工业时期（6—18世纪）欧洲古代人与现代人的争吵 30
六、古代（古老）/现代和历史：现代主义、现代化、现代性（19—20世纪） 36
七、彰显现代主义的领域 47
八、现代主义意识产生的历史条件 53
九、现代的模糊性 55
记忆 57
一、种族的记忆 61
二、从口语记忆到文字记忆：史前记忆的飞跃 64
三、西方中世纪的记忆 76
四、从文艺复兴到如今：书面记忆和图示记忆的发展 91
五、当代对于记忆的颠覆 102
结论：记忆与得失 111
历史 114
一、史学的模糊性和矛盾 119
二、历史学的精神：人与过去 143
三、历史哲学 172
四、历史像科学：历史职业 201
五、今天的史学 224
参考文献 244