基本概念与方法论建构 1
诗学·比较诗学·中国“诗学” 3
方法即意义 29
比较的前世今生——比较意识的历史生成与方法论意义 32
跨文化研究范式与作为现代学术方法的“比较”——北京大学陈跃红教授访谈 47
中国语境中“诗学”概念的现代内涵 59
比较研究范式的形成与发展 68
中国比较诗学六十年（1949—2009） 93
对话逻辑与跨文化阐释 113
阐释的权利——当代文艺研究格局中的比较诗学 115
中西之间与四方对话 129
西方理论与中国传统文论的现代阐释——以比较文学的阐发研究为例 170
中国现代诗学阐释学的可能 189
后现代思维与中国诗学精神 202
诗学的翻译与翻译的诗学 221
研究范式与话语实践 260
语言的激活——言意之争的比较诗学分析 262
“活句”与“死句”——道家美学的语言策略 279
向生而死——中国文学中的生命意识 290
从“游于艺”到“求打通”——钱锺书诗学研究方法论例说 313
什么“世界”？如何“文学”？ 325
跨文化对话时代的比较文学与世界文学 339
后记 354