萨特中国之旅的思想文化意义&对话者钱林森：《跨文化对话》主编、南京大学教授 1
萨特与中国的思想开放&对话者胡赳赳：《新周刊》杂志记者 23
关于学术旅程、坎坷际遇&对话者涂卫群：文学博士，中国社会科学院外国文学研究所研究员、教授，著名的法国文学研究专家 28
推石上山的脚步&对话者王东亮：北京大学西方语言文学系教授、北京大学课题小组负责人罗湉：北京大学西方语言文学系副教授、北京大学课题小组负责人 42
陋室中的丰硕&对话者李萍：《深圳特区报》驻京记者 72
关于治学三要“学”“识”“才”及其他&对话者：《湘水》访谈组 81
关于我与北大的“科班教育”&对话者：《党建》杂志记者 91
关于求学道路、学术诚实及其他&对话者：《光明日报》“人物专栏”主编 100
关于《柳鸣九文集》（15卷）的出版&对话者江胜信：《文汇报》首席记者 109
关于我的理论属性与“选学”及其他&对话者尚晓岚：《北京青年报》记者 115
关于为小孙女译《小王子》&对话者康春华：《新京报》记者 123
关于学术业绩与“自我矮化”以及编书生涯&对话者宁瑛：中国社会科学院外国文学所研究员、外国文学研究所前科研处处长 132
关于散文随笔写作的理念与实践&对话者江胜信：《文汇报》首席记者 167
关于《回顾自省录》答《环球人物》杂志社记者问&对话者许晓迪：人民日报《环球人物》杂志记者 197
关于《法国文学史》编选的若干理论与实践问题&对话者罗芃：北京大学西语系资深教授、博士生导师，著名法国文学研究家，法国文学名著翻译家 204
关于《法国文学史》与大学者的标志&对话者倪培耕：中国社会科学院研究员，印度文学研究专家，《世界文明史》编委员会副主任，外国文学研究学术期刊《外国文学评论》副主编 223
一次友好的谈话——关于同行业中和谐的人际关系&对话者王文融：北京大学西方语言文学系教授，博士生导师，北京市优秀教师，法兰西教育骑士勋章获得者 235
关于何谓自觉自为的布衣&对话者郑雄：河南文艺出版社副总编辑 250
关于我的“十字箴言”的对话提纲&对话者黄晋凯：中国人民大学文学院资深教授、博士生导师，著名人文学者、翻译家 261
为一代人文名士留存精神史的一次努力&对话者刘晨芳：传记文学室主任 264
后记 272
附录一：延伸阅读柳鸣九其他作品书目 283
附录二：对柳鸣九要著的佳评 298