艾柯卡的旋风 代译序 7
开场白 15
序辞 17
第一部 我的出身背景 21
第一章 我的家庭 22
美国之梦 22
定居新大陆 22
初闯美国社会 25
经济大恐慌时代 28
解困之道 30
父亲的教训 33
第二章 学校生涯 36
移民之子初尝人生苦果 36
学生生活点滴 39
战火爆发 44
积极人生观的培养 47
理海大学生活 48
汽车因缘 51
进入普林斯顿 54
第二部 我的福特生涯 57
第三章 初出茅庐 58
见习生活 58
茅塞顿开 63
第四章 精打细算的财务专家 69
成家立业 69
麦纳玛拉的智囊团 72
第五章 管理制度的重要性 79
季检讨制度的创立 79
成功管理者的关键——决断力 84
企业的动力——激励员工士气 88
企业的长治久安之道——团队精神 93
如何培养构想？ 97
第六章 野马汽车 99
初肩重任 99
我的智囊团 102
迎合新车主的构想 104
梦中之车 105
美洲豹胎死腹中 107
野马车的定名：拜受亨利新欢之赐 110
汽车业的破天荒创举：「自行配备车」 112
新车上市前的市场调查 113
野马车正式推出 114
突破汽车市场的销售记录 117
「野马」热潮 119
「野马」狂 120
「野马」变「肥猪」 121
第七章 再放异彩 123
「林肯——水星」车系 123
别出心裁的宣传花招 125
反败为胜的新车型 130
第八章 爬上颠峰 134
邦基搬基 134
邦基败绩 137
三头马车制 142
荣任总裁 143
宠臣的滋味 145
第九章 福特王朝的真面目 150
初识「亨利国王」的为人 150
欢乐小轿车的命运 153
亨利国王的领地 157
假公济私的大富豪 159
揭穿「伪善者」的丑陋嘴脸 162
第十章 跌落谷底 168
亨利国王的隐忧 168
不祥之兆 168
行贿丑闻 170
心机渐露 173
欲加之罪，何患无辞？ 175
两百万美元的代价 176
第十一章 最后的对决 180
步步为营 180
降级为福特的四号人物 185
尸位素餐的董事会 188
亨利国王好不容易把我撵走 190
家逢钜变 193
爬得愈高，跌得愈重 194
亨利国王的报应——公共舆论的口诛笔伐 199
第十二章 痛定思痛 201
抗议运动 201
知耻振聩 203
欲加之罪，何患无辞 204
福特王朝的宫廷政治 205
福特懦夫 207
第十三章 克莱斯勒的力邀 209
待价而沽 209
克莱斯勒的潜力 217
汽车工业的关键性革新 219
迎向险境 222
第三部 我的克莱斯勒生涯 223
第十四章 登上沉船 224
克莱斯勒，弊病重重 224
管理上的积弊 227
清理门户 229
产品上的缺点 234
经销上的问题 239
租车业的困扰 242
第十五章 网罗人才 244
搜求财务专家 244
财务干才——葛林瓦 248
经营慧眼——史波里奇 249
重用退休老将 251
重建品质新形象 254
采购干才——柏格摩索 259
老将再缔新绩 260
广告上的突破 261
第十六章 伊朗政潮的冲击 267
石油危机 267
应变之策 272
迫不得已而裁员 278
第十七章 向政府求援 281
四处告急 281
退税贷款 288
保证贷款 290
第十八章 克莱斯勒是否能起死回生？ 294
企业界的反应 294
自由企业的精神是什么？ 301
宣告破产的后果 303
第十九章 国会里的苦闘 310
公开听证会 310
听证会上的证辞 311
小组委员会上的答辩 314
国会里的支持者 317
折冲于参议院 318
身心交疲，不支而倒 322
别出心裁的广告攻势 323
游说活动的最后冲剌 327
克莱斯勒最后审判 329
共和党与民主党 332
第二十章 有难同当 334
年薪一美元 334
各方的声援 336
工会的支持 338
劳资合作 340
坦诚相见 342
工会领袖加入董事会 344
第二十一章 与银行界的周旋 348
落井下石 348
负债累累 349
银行界的「双重标准」 352
认股权 354
米勒出面 356
最后谈判 359
最后冲刺 361
火烧摩天楼 363
第二十二章 K型车——转危为安的辛酸泪 366
「美国人」的车 366
迎合潮流的「时代宠儿」 367
阳春车 369
K型车出击！ 371
问题重重 373
合并计划 377
福特的反应 379
福特的阻扰 381
三明治中的夹肉 382
父亲的教诲——余音袅袅 383
笑中有泪 385
第二十三章 风云人物，问鼎白宫 391
电视广告，亲自亮相 391
竞选总统的风声 400
第二十四章 苦乐参半的胜利 406
初尝战果 406
还清债款 408
败部复活 409
胜利的成果 410
世态炎凉 413
此情可待成追忆 417
第四部 为美国汽车工业进言 425
第二十五章 行车安全 426
「安全带」不可掉以轻心 426
强制使用安全带 428
反对意见 429
卖不出去的「安全带」 430
「救命」带！ 432
变通之计，无济于事 434
空气袋风波 436
空气袋，安全带？ 438
第二十六章 高昂的工资 440
高工资的代价 440
三大致命伤 442
退休金的弊病 444
医疗福利制度的问题 445
节外生枝的问题 447
汽车工会的角色 450
鲁德的领导魅力 452
罢工的破坏力 453
第二十七章 日本的挑战 456
日本的致胜秘诀 456
日本的团队精神 457
日圆魔术 459
日本人的「算盘」 460
新殖民地——美国 464
现代化的「武士」 466
第二十八章 重振美国声威 469
美国的财政赤字 469
国力衰退的症结 471
基础工业应该淘汰吗？ 475
我们需要一套切合实际的产业政策 476
我们没有产业政策吗？ 478
成就非凡的「农业革命」 480
六项重点计划 481
利率问题——牵一发而动全身 485
高利率助长金融投机之风 487
罗斯福总统的教训 490
尾声：自由女神 492
美国人的「根」 492
美国之劳 493