上卷 1
第1部分 国际版权与邻接权公约的历史与发展 1
第1章 国际版权关系的发展 3
A.《伯尔尼公约》之前诸国版权法 4
B.作品的国际盗版问题 17
C.各国法律对外国作品的保护 21
D.与版权相关的双边协定 24
第2章 《伯尔尼公约》的起源 37
A.引言 38
B.国际版权保护的适当基础 39
C.1 858年在布鲁塞尔召开的文学和艺术产权大会 41
D.国际文学协会的成立及迈向《伯尔尼公约》的头几步 45
E.1883年ALAI伯尔尼会议 48
F.1884年外交会议 53
G.1885年外交会议 66
H.1886年外交会议 72
第3章 《伯尔尼公约》的随后发展，1886—1971年 75
A.引言 77
B.1896年巴黎修订会议 77
C.1908年柏林修订会议 83
D.1914年伯尔尼增补议定书 91
E.1928年罗马会议 92
F.1948年布鲁塞尔修订会议 98
G.1967年斯德哥尔摩修订会议 106
H.对1886—1971年间伯尔尼联盟发展的看法 116
第4章 迈向成熟的版权与邻接权：数字化与国际贸易 117
A.引言 118
B.再次修订《伯尔尼公约》 119
C.《世界知识产权组织版权条约》 130
D.1 996年日内瓦的《世界知识产权组织表演和录音制品条约》 134
E.关税与贸易总协定乌拉圭回合以及对贸易的影响 134
F.单边贸易措施、地区主义和双边主义的回归 142
第2部分 初步事项：国际公法框架中的伯尔尼及相关协定 153
第5章 条约解释和联盟的概念 155
Ⅰ.术语 156
Ⅱ.条约结构：条款的不同类型 158
Ⅲ.条约的解释 159
A.施加的义务 159
B.条约条款的解释 162
Ⅳ.“联盟”的概念 188
A.国际性联盟概述 188
B.《伯尔尼公约》现行文本中“联盟”的意义 193
第3部分 《伯尔尼公约》及其以后 201
第6章 保护的基本原则 203
A.引言 206
一、公约保护的获得 207
A.适用公约的连结点 208
B.“已出版作品”的含义 221
C.作品的国籍归属：来源国 240
二、保护制度 252
A.总体考虑 252
B.基本规则：国民待遇 254
C.国民待遇原则的范围 268
D.实质性最低标准 276
E.公约对新成员国的加入的追溯适用 285
三、联盟成员国之间的嗣后协定 296
A.背景 296
B.对现行第20条的解释 298
C.与第20条不一致的协定 299
D.第19条和第20条的关系 301
E.《伯尔尼公约》以后：TRIPs协定、WCT的新保护与《伯尔尼公约》第5条第（1）款、第19条、第20条之间的相互作用 303
第7章 作者身份和权利归属 307
A.引言 308
B.谁是“作者”？ 308
C.权利归属 324
D.《伯尔尼公约》以后 339
第8章 受公约保护的作品 343
A.引言 345
B.第2条第（1）款中的列举及其作用 351
C.具体种类的作品 355
D.派生作品：翻译、改编、乐曲改编及文学或艺术作品的其他转换 408
E.被排除在公约保护范围之外的客体 429
F.公约中未明确提到的其他作品 435
G.《伯尔尼公约》以后 443
H.受保护作品对照表 451
第9章 保护期 454
A.引言 455
B.一般考虑因素 456
C.历史背景 463
D.现况 486
E.《伯尔尼公约》以后 496
第9A章第10～12章 概述：受保护的权利 501
A.背景：国内立法列举的权利类型 501
B.《伯尔尼公约》列举的权利类型 504
C.《伯尔尼公约》以后的其他公约列举的权利类型 505
第10章 受公约保护的权利：精神权利（第6条之二） 508
A.精神权利的历史渊源与《伯尔尼公约》 509
B.对现行第6条之二的解释 521
C.《伯尔尼公约》以外的其他国际公约 537
D.有关精神权利规定的对照表 542
第11章 复制权、改编权与发行权 543
A.复制专有权及其衍生权利 544
B.复制权 545
C.改编权 567
D.与有形复制品有关的权利 577
E.《伯尔尼公约》以外的其他国际公约 601
F.有关复制权、改编权和发行权的对照表 617
第12章 向公众传播权 620
Ⅰ.引言 621
A.向公众传播：直接（公开表演）与通过传输 621
Ⅱ.公开表演权 623
A.相关文本 623
B.历史 625
C.现行公开表演权的范围 632
D.《伯尔尼公约》以外的其他国际公约 634
Ⅲ.通过传输向公众传播的权利 634
A.伯尔尼公约以及后续国际协定的相关文本 634
B.历史 636
C.现行《伯尔尼公约》中通过传输向公众传播权的范围 646
D.涵盖范围存在的漏洞与模糊之处 654
E.《伯尔尼公约》以外的其他国际公约 659
F.有关表演权和传播权的对照表 664
下卷 668
第13章 对行使权利的约束：限制与例外 668
A.引言 669
B.《伯尔尼公约》允许的约束 672
C.其他公约 752
第14章 发展中国家 780
A.引言 783
B.发展中国家在公约先前的文本中的地位 785
C.斯德哥尔摩修订会议 798
D.斯德哥尔摩议定书通过后发生的事情 811
E.巴黎文本和附录 820
F.《伯尔尼公约》以后 851
第15章 新国际义务：技术保护措施（WCT第11条和第12条）、权利管理信息及执法 854
A.引言 855
B.技术保护措施 856
C.权利管理信息 871
D.执法 879
第16章 行政条款和财务条款 881
A.引言 882
B.伯尔尼联盟的行政 884
C.伯尔尼联盟的财务 920
D.修改《伯尔尼公约》行政条款的特殊方法 929
E.《伯尔尼公约》以后 930
第17章 《伯尔尼公约》的成员国资格、版图和适用，以及此后的协定（最后条款） 936
A.引言 938
B.《伯尔尼公约》 938
C.《伯尔尼公约》以后 1024
第4部分 关于版权与邻接权的其他公约 1031
第18章 伯尔尼公约与其他相关版权国际公约 1033
A.引言 1034
B.世界版权公约 1035
第19章 《伯尔尼公约》与邻接权 1065
A.引言 1067
B.《罗马公约》 1071
C.《录音制品公约》 1084
D.《卫星公约》 1086
E.TRIPs协定 1089
F.《WIPO表演和录音制品条约》 1092
G.其他有关协定：过去、现在和将来 1127
H.结语 1139
I.有关邻接权的对照表 1139
第5部分 国际版权与邻接权保护的国际私法问题 1141
第20章 国际私法问题：管辖权与准据法 1143
A.引言 1144
B.审判管辖权 1144
C.准据法 1148
附录 1173
出版后记 1328