桉树路（短篇小说）穆·阿卜杜拉【埃及】 1
我的心告诫我（散文）纪·纪伯伦【黎巴嫩】 16
雨之歌（诗歌）巴·塞亚卜【伊拉克】 26
小耗子（短篇小说）马·台木尔【埃及】 38
邮差（散文）米·努埃曼【黎巴嫩】 58
尼罗河／布鲁尼亚森林（诗歌）艾·邵基【埃及】 71
一个非同寻常的人（长篇小说《向北迁徙的时节》节选）塔·萨利赫【苏丹】 78
悲惨的女性（散文）穆·曼夫卢蒂【埃及】 95
主就是爱（短篇小说）伊·阿卜杜·库杜斯【埃及】 104
我的人生哲学（散文）阿·阿卡德【埃及】 128
孩子和我（散文）梅·齐亚黛【黎巴嫩】 137
婚宴风波（长篇小说《宫间街》节选）纳·马哈福兹【埃及】 146
在门口／布鲁克林桥上（散文）艾·雷哈尼【黎巴嫩】 159
经理阁下（短篇小说）法·哈拉夫【科威特】 173
初入大学（长篇小说《日子》节选）塔·侯赛因【埃及】 184
生命的意志（诗歌《生命的意志》节选）艾·沙比【突尼斯】 200
罗米古墓的魔咒（短篇小说）阿·欧杰利【叙利亚】 207
恼人的鞋声（短篇小说）阿·巴瓦齐尔【也门】 224