凡例 1
上编 敦煌社会经济文献词语研究导论 3
一“敦煌社会经济文献”解题 3
二 敦煌社会经济文献研究的回顾 7
（一）辑录整理 7
（二）专题研究 10
（三）词语考释 11
三 敦煌社会经济文献词语研究的反思 30
（一）迻录写卷文字失真，致使某些词语“无中生有” 30
（二）不明文书用语习惯及行文规律，从而误解词语含义 37
（三）滥用“方言证诂”，缺少对词语所在语境及其形音义的综合考察 44
（四）轻易“以今律古”，缺少对特定历史时期汉语面貌的准确把握 48
（五）局限于自己的研究领域，缺少对他人学术成果的充分借鉴 52
四 敦煌社会经济文献词语研究的价值 56
（一）语料价值 56
1.时代的确定性 56
2.语料的真实性 57
3.地域的鲜明性 57
4.内容的广泛性 57
5.文体的多样性 58
6.用词的口语性 58
（二）词语研究价值 58
1.有助于构建完整的汉语词汇史 59
（1）记录了大批的新词新义 59
a.表现当时社会生活的普通词语 59
b.反映各类体裁文献特色的词语 64
c.体现汉语词汇历史发展的词语 67
d.反映晚唐五代西北方言的词语 74
（2）涌现了大量的双音节同义词 84
（3）出现了一些活跃的构词语素 95
2.有助于语文辞书的编纂和修订 101
（1）补充失收的词目 102
（2）增改分立的义项 107
（3）纠正未确的释义 111
（4）提供恰当的例证 117
3.有助于敦煌社会经济文献的整理和校勘 120
（1）正误 121
a.误录 121
b.误校 132
c.误点 134
（2）补校 136
（3）祛疑 148
4.有助于瞭解当时敦煌的民风习俗 152
5.有助于改进社会经济文书的定名 166
6.有助于推动其他相关领域的研究 171
五 敦煌社会经济文献词语考释的方法 183
（一）排比归纳 183
（二）认字释词 214
下编 敦煌社会经济文献词语考释 241
阿袋阿果 241
阿蓝鈳？锕鉴鎶鉴 242
隘塞骈塞噎填 246
谙会 247
鞍乘 248
慠蔑 249
笆查 249
拔擢 250
罷灭 251
白镪白强 252
百晨 253
跋讚 254
拜至 255
褒施 256
暴枆 257
悲煎 258
比料帖下比得官料 259
璧轮壁轮 260
边尸 261
弁？ 262
标题 262
摽袖褾袖 263
表庆 264
表讚 265
殍刺 266
表散表均 267
冰？ 268
剥捌八 270
薄 271
勃食 272
晡西萱草 273
不勒 275
不料 275
槽櫒啾留啾流 276
草继 277
畟方 278
讒斗 279
缠裹缠盘盘缠般躔 279
懺子 282
猖荡唱荡 284
昌强猖强倡强 284
车敝 285
徹到徹倒辙倒 287
尘墨 288
碜剌 磣？ ？？ 碜糲 磣辣 碜辢 289
趁逐 302
儭状 302
呈过 304
持打治打持治 304
赤白 305
赤炊 307
跮切 309
崇崇建崇设崇修建饰饰建 310
初七开七收七修七终七某七 312
触背触贝 314
触悮干悮 315
畜乘畜剩 317
床厅床梯 318
吹？ 322
蠢？ 323
刾柴次柴茨柴 324
次纸 326
爨 327
错菜错？ 328
坐蔥座蔥坐韭座韭 329
打牒 330
打样打养起养 331
大当年 334
当直当贾 335
？？ 336
抵揭 337
颠言到仪 338
？ 339
彫装 340
钉叶钉鍱 340
都师都维 343
顿递顿定 349
多层 354
跢步？步 355
发故举发 355
反应 357
方求方觅 358
方印 359
防丁 360
房资 361
飞子 363
分坏分怀 364
分料分了 365
丰浓 366
颫 366
椱 367
釜群 368
妇财 369
逢墓覆母 370
傅衣 372
乾盛瓮乾盛大瓮 373
忓繁 374
餻？餻？ 374
告羆告霸 378
告弟 380
割段 384
？面恪面粟面谷面 386
革子 390
规章规彰 391
？楳 392
菓子 393
寒盗寒道 394
后坐后座 402
纥恡 恡护 403
户状 405
铧钩 406
花 408
化毕 409
画 410
惶忙 413
集使 414
既 415
济办 416
济接 417
祭盘祭拜盘 418
家客 420
解直直解 421
尖子胷子 422
鍊钏 423
结耗结号接耗 425
旌精征 426
兢心 427
窘阙 429
科徵 429
科牵 430
科丞 432
宽容宽闲 434
览悉 436
老大 436
勒截 437
立 439
票子 443
栛蓠笓籬芘蘺枇籬毗離？籬皮梨 444
莲府莲塞 447
撩治疗治寮治料治料利 448
笼具笼且陇具农具脓具醴具 450
浰 452
？饼 453
抹破 454
捺堰 456
纳赠 457
挠紊 458
闹乱 459
拟害 459
年三月六 460
年支常年 461
釀讓 463
牛津 465
椑 465
牌子 467
俳佪 468
傍畔傍相 471
辈从 472
被头 472
培 473
鈋头 477
匹物 479
绮正欺政 480
前公后母 482
？柱？栿？栿？构 483
枪轩 485
亲痛亲恨 487
驱牵 488
取散 489
起就 490
首听头听一厅 491
书踪 493
竖成竖 494
遂税聚 495
佃种佃？奠？ 498
帖助 500
停腾亭腾停虅停登 501
通底河口 507
铜启 510
统利 511
痛热 512
头绳头乘 514
？ 515
汙泥汙埿 516
庑舍舞捨抚舍牧庑 517
席主？主 518
细色 519
点利 522
下尾 523
下盱 525
乡原乡元乡原例乡例 526
项印 528
凶？胷悖 530
绣欹 531
？ 534
仰仰泥 537
腰乘 539
一伴 540
唯书违书违嘱 541
僾俙？俙依俙倚俙 542
鹰坊 544
圆就 545
斋头？头 546
帐设 547
斯？ 550
祗食 550
持除 553
？练 554
追括 556
准依 557
终毕 558
中亭众亭种停？停 559
铸？主？柱？铸？子主？子 560
茨萁 562
奏傔 565
坐社作社春坐春座秋坐秋座冬坐冬座 566
上编词目索引 581
徵引及参考文献 586
后记 626