编辑说明漫谈语言教学法的研究（代序）&吕必松 1
通论 7
谈谈对外汉语教学的性质和特点&吕必松 7
新中国对外国人进行汉语教学的三十二年&张道一 28
十五年汉语教学总结&钟梫 42
谈谈对外汉语教学&王还 70
怎样学好汉语&南开大学 邢公畹 77
北京语言学院六十年代对外汉语教学法回顾&任远 83
汉语作为外语教学中的几个问题&常宝儒 97
外语在对外汉语教学中的作用&施光亨 106
中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析&鲁健骥 113
汉语个别教学及其教材&张占一 126
话语分析与对外汉语教学&杨石泉 137
对外国学生的基础汉语教学&李景蕙 程美珍 刘英林 146
语音、语法、词汇教学 161
送气音在对外汉语教学中之地位及其识记问题&陈亚川 161
基础汉语教学中的四声连读练习&胡炳忠 173
语调和语义&石佩雯 178
对阿拉伯学生进行汉语语音教学的几个问题&施光亨 189
浅谈对斯瓦希利语学生的汉语语音教学&周换琴 佟慧君 196
通过对比帮助说西班牙语的学生掌握汉语语序&朱一之 207
通过汉外对比帮助意大利学生克服难点&阎德早 邓崇谟 219
汉语词汇教学琐谈&张维 228
关于汉语虚词教学&北京大学 陆俭明 237
虚词研究在留学生汉语教学中的重要性&田万湘 许德楠 252
从留学生的语病看汉语助动词的特点和用法&王晓钧 267
外国留学生在方位词使用上的几个问题&李清华 284
几种课型的教学 293
听力教学初探&杨惠元 293
对科技汉语听力课教学的认识&郭金鼓 300
基础汉语教学和“数”——关于听力训练&李德津 307
字素拼合法在汉字教学中的作用&李文治 岳维善 张永亮 312
在基础汉语阶段进行语段训练好&广州中山医学院 洪材章 318
在文选教学中必须重视语言的实践性&刘镰力 322
谈“交流”&陈灼 331
试谈文选课的交际训练&李忆民 340
高年级文选课教学的原则和方法&李玉敬 孙瑞珍 346
外国进修生汉语文选教学中的几个问题&南京大学 徐缦华 王继志 357
浅谈写作课教学&祝秉耀 369
外国留学生汉语专业的写作课教学&杨建昌 379
怎样教好新闻听读课&何子铨 383
阅读教学浅谈&张树昌 杨俊萱 390
论古代汉语教学&北京大学 王力 397
关于文言阅读课的教学&金德厚 404
积极开展多种形式的语言实践活动——把语言实践活动纳入教学轨道&孙瑞珍 吴叔平 411
教日本人学汉语&复旦大学 胡裕树 何伟渔 418
对日本留学生的翻译课教学&荀春生 430
关于教美国留学生翻译课的几个问题&中山大学 苟锡泉 446
高年级法语翻译课教学中的几点作法和体会&孙慧双 453
教材编写和汉语测试 461
编写《基础汉语课本》的若于问题&李培元 赵淑华 刘 山 邵佩珍 来思平 461
试谈基础汉语教科书的编写原则&刘 珣 邓恩明 刘社会 478
编写《高级汉语》的指导思想和原则&李更新 程相文 谭敬训 刘希明 王碧霞 490
试谈汉语水平测试&刘珣 501
短期汉语教学 513
浅谈短期汉语教学&卢晓逸 张亚军 513
“读、看、听、说、写”教法初探&北京师范大学 张锐 522
短期汉语学习班要抓紧语音教学&华东师范大学留学生基础汉语教学小组 527