第一部分 语言文化 2
深度剖析篇 2
1．为什么日本人有时候晚上也说“ぉはょぅ”？ 2
2．为什么日语的“さょぅなら”不同于“再见”？ 6
3．为什么日本人谢绝时会说“ぃぃです”或“结構です”？ 12
4．为什么日本人一天到晚都在说“しみません”？ 18
5．为什么日本人吃饭时要说“顶きます”和“御馳走樣”？ 24
6．为什么日本人送礼品时要说“っまらなぃものですが”？ 30
7．为什么日本人羞于说“爱してぃゐ”？ 36
8．为什么日本人的这些词语或肢体语言是谢绝？ 42
9．为什么日本人的这种话语邀请大多是客气？ 48
10．为什么日本人不太说脏话？ 54
轻松话题篇 61
11．为什么日本国名的英译是“JAPAN”？ 61
12．为什么日本人爱说“どぅも”？ 63
13．为什么在日本妻子把丈夫称为“主人”？ 65
14．为什么在日本30岁左右的女性被叫阿姨会发怒？ 67
15．为什么日本人爱说“ご存じのょぅに”？ 69
16．为什么日本人喜欢“红白”二字？ 71
17．为什么日本人对直接说“NO”有抵触？ 73
18．为什么日本人的英语发音听起来很别扭？ 75
19．为什么日本人会对“Why”式提问反感？ 77
20．为什么日元的标识是“YEN”而不是“EN”？ 79
第二部分 社会文化 82
深度剖析篇 82
21．为什么日本人特别在意等级关系？ 82
22．为什么日本人极端忌讳“给别人添麻烦”？ 88
23．为什么日本人际交往注重“察言观色”？ 94
24．为什么日本人经常“口是心非”？ 100
25．为什么日本人讨厌讲理？ 106
26．为什么日本人喜欢和周围人保持步调一致？ 112
27．为什么日本人喜欢谦虚而不是“自吹自擂”？ 118
28．为什么日本人说话喜欢“随声附和”而不是反驳？ 124
29．为什么日本人喜欢“循规蹈矩”？ 130
30．为什么日本人爱微笑？ 137
31．为什么日本人说话喜欢“模棱两可”？ 143
32．为什么外国人会觉得很难和日本人相处？ 149
33．为什么日本人公开场合羞于接吻拥抱？ 155
34．为什么日本人偏爱印章而少用签字？ 159
35．日本人为什么见面时喜欢鞠躬而不是握手？ 165
36．为什么日本人会有如此有趣的姓氏？ 171
37．为什么日本人喜欢拼命工作？ 177
38．为什么日本人如此喜欢“礼尚往来”？ 183
39．为什么日本的“割勘”有时并非完全等同于我们的AA制？ 189
40．为什么日本人吃饭时要尽量把食物吃干净？ 195
41．为什么日本人和中国人对数字的喜好会如此不同？ 201
42．为什么日本职场会发生“职场暴力”？ 207
43．为什么日本有无家可归者却无乞讨者？ 213
44．为什么日本人自杀时会采用“切腹”形式？ 219
轻松话题篇 226
45．为什么日本人在海外遇见日本人不爱搭讪？ 226
46．为什么有礼貌的日本人在电车上不让座？ 228
47．为什么在日本交通工具上不能用手机通话？ 230
48．为什么日本人向人表敬意时要按住右手？ 232
49．为什么日本人在人前通过时要单手折立上下摆动？ 234
50．为什么日本学生喜欢统一着装？ 236
51．为什么日本人见面介绍时先从地位低者开始？ 238
52．为什么日本人之间很少存在金钱上的借贷关系？ 240
53．为什么日本女子之间忌讳手牵手？ 242
54．为什么日本成年人也热衷“漫画”？ 244
55．为什么在日本酒驾搭车者或酒精提供者也要被罚？ 246
56．为什么日本车辆是左侧通行？ 248
57．为什么日本没有付小费的习惯？ 250
58．为什么在日本边走边吃不成体统？ 252
59．为什么在日本吃西瓜不放糖而放盐？ 254
60．为什么日本餐厅不允许“打包”？ 256
61．为什么日本人喜欢吃生鸡蛋？ 258
62．为什么日本人会把饺子当菜和米饭一起吃？ 260
63．为什么日本人冬天也喜欢喝冰镇啤酒？ 262
64．为什么日本式的干杯不同于中国人？ 264
65．为什么日本人在外喝酒时喜欢喝完一家再去几家？ 266
66．为什么在日本受人款待次日还要再次表示感谢？ 268
67．为什么日本人大都拾金不昧？ 270
68．为什么日本人如此爱戴口罩？ 272
69．为什么日本家庭中浴室和卫生间是分开的？ 274
70．为什么日本人爱用白色塑料伞？ 276
附录1 为什么这些特征被称之为日本人的民族性？ 278
附录2 反映日本民族性的日语幽默 284
附录3 主要参考文献 288