上卷 1
第一章 平克顿女子学校 1
第二章 夏波小姐和赛德利小姐开始新生活 8
第三章 莉蓓卡初逢对手 18
第四章 绿丝线钱袋 27
第五章 亲爱的杜宾 42
第六章 游乐场 55
第七章 女王属下的克劳莱镇上的克劳莱男爵 69
第八章 秘信 79
第九章 克劳莱家族的素描 90
第十章 夏波谈朋友了 98
第十一章 质朴的田园风情 105
第十二章 情意绵绵的一章 121
第十三章 痴心与寡情 131
第十四章 在克劳莱小姐家 144
第十五章 莉蓓卡的丈夫第一次出现 165
第十六章 针插传鸿雁 175
第十七章 杜宾买钢琴 185
第十八章 杜宾钢琴的弹奏者 193
第十九章 卧病 207
第二十章 杜宾当上了红娘 219
第二十一章 因富家姑娘而起的争执 230
第二十二章 婚礼与不完整的蜜月 239
第二十三章 杜宾上尉仍继续劝说 249
第二十四章 奥斯本先生亮出大《圣经》 255
第二十五章 离开布拉依顿 268
第二十六章 从伦敦到契顿姆之前的情况 286
第二十七章 艾米莉亚入军营 293
第二十八章 随众抵达荷兰、比利时地区 300
第二十九章 布鲁塞尔 310
第三十章 《我抛弃的那个女孩》 323
第三十一章 乔斯对他妹妹的悉心照顾 332
第三十二章 乔斯出逃，战争完结 346
第三十三章 为克劳莱小姐忧心忡忡的亲属们 363