编者序 1
驿站长［亚·谢·普希金水夫译］ 1
暴风雪［亚·谢·普希金冯春译］ 17
五月的夜［尼·瓦·果戈理满涛译］ 31
外套［尼·瓦·果戈理满涛译］ 67
塔曼［米·尤·莱蒙托夫草婴译］ 99
路过［亚·伊·赫尔岑程雨民译］ 114
阿霞［伊·谢·屠格涅夫磊然译］ 120
笃…笃…笃!［伊·谢·屠格涅夫磊然译］ 178
白夜［费·米·陀思妥耶夫斯基成时译］ 213
米沙和瓦尼亚［萨尔蒂科夫--谢德林禾人译］ 278
伊凡·伊里奇的死［列·尼·托尔斯泰草婴译］ 297
岗哨［尼·谢·列斯科夫陈焘宇译］ 358
跳来跳去的女人［安·巴·契诃夫汝龙译］ 380
带阁楼的房子［安·巴·契诃夫汝龙译］ 415
林啸［符·迦·柯罗连科丰一吟译］ 437
严寒［符·迦·柯罗连科郑海凌译］ 468
马卡尔·楚德拉［阿·马·高尔基巴金译］ 496
契尔卡什［阿·马·高尔基伊信译］ 517
沙原［亚·绥拉菲摩维奇耿星译］ 558
医生［维·维·魏列萨耶夫张守仁译］ 601
白毛狮子狗［亚·伊·库普林蓝英年译］ 622
旧金山来的绅士［伊·阿·布宁陈馥译］ 660
小天使［列·尼·安德列耶夫张祖武译］ 685
幻想家［阿·尼·托尔斯泰李海译］ 704
爱情［阿·尼·托尔斯泰郭家申译］ 749
○ΓЛABЛEHИE 785