上卷 1
1．佤语概述黄同元王敬骝 1
2．佤语岩帅话的音位系统王敬骝陈相木 39
3．从现代佤语的方音对应看古代佤语的辅音系统周植志颜其香 58
4．论古代佤语的元音系统周植志颜其香 76
5．佤语细允话声调起源初探周植志 94
6．佤语语音比较中的几个问题周植志 101
7．一则笑话引起的语言学思考王敬骝 107
8．怎样作佤语声韵配合表王敬骝肖玉芬 111
9．佤语词的形态变化王敬骝陈相木 117
10．佤语动词的时貌系统颜其香周植志 130
11．佤语的介词王育弘 136
12．佤语的数词、量词和数量词组黄同元 146
13．关于佤语词序问题颜其香 154
14．佤语中主语和谓语的语序肖则贡 163
15．关于佤语人名“太”和“牙”的释义王敬骝 164
16．关于“动物”一词的佤语说法肖玉芬王敬骝 165
17．佤语“烟草”一词语源考肖玉芬王敬骝 168
18．说佤语中的两个缅语词：“火头”和“处女”王敬骝 172
19．论佤语Iaih“街”和傣语kat9“街”的同源关系王敬骝 174
20．佤语“安占”与汉语“阇黎”同语源考王敬骝 179
21．关于一则佤语熟语的解释王敬骝 182
22．关于《佤语简明词典》中的一则佤语熟语王敬骝 186
23．释一则关于“希世之珍”的佤语熟语肖玉芬王敬骝 191
24．佤语中的等义词陈相木 195
25．佤语骈俪语探析肖玉芬王敬骝 203
26．佤族民歌的格律王敬骝 230
27．向读者推荐一篇好文章张化鹏 243
28．佤族口头文学作品中杂用外来语的情况研究肖玉芬王敬骝 245
29．佤语的反语王敬骝 256
30．佤语与佤语方言周植志 264
31．罗季光书简 269
下卷 275
32．佤族文字方案（草案）中国科学院少数民族语言调查第三工作队佤语组 275
33．关于佤文王敬骝 283
34．论佤文之用张化鹏 303
35．《佤族文字方案》试行情况调查李向荣 309
36．佤文拼音法陈相木 319
37．关于佤文字母的几种写法及大写问题陈愚 327
38．浅谈佤汉互译中的借词处理问题王有明 332
39．也谈佤汉互译中的借词处理问题习之 337
40．关于《佤汉互译借词处理》一文中的几个民族语地名魏其祥 341
41．总结佤文试行经验，促进佤文健康发展——《佤文方案》试行三十年陈相木 346
补白佤文图书介绍——钟华强《佤汉简明词典》 350
42．对佤族文字方案的一些意见魏文生 351
43．沧源佤族自治县佤文师资培训班工作总结王敬骝 355
44．澜沧县芒糯村用民族文字实现青少年无盲的工作报告芒糯村公所芒糯扫盲组 375
45．民族小学应该开展民族语文教学田伟强王志 378
46．沧源佤族自治县佤汉双语文教学综述陈卫东 379
47．沧源佤族自治县双语文教学问题探讨陈卫东 382
48．就沧源佤族自治县的小学教育状况谈双语教学曾国士 386
49．沧源县贺南完小双语教学实践试析张大群 389
50．双语文教学是克服民族教育中语言障碍的有效方法——沧源县贺南小学佤汉双语文教学实验的启示李向荣 396
51．全日制七年制民族小学佤汉双语文教学设想王有明 398
52．搞好电影译制工作，为少数民族群众服务田立生 405
53．佤文工作的回顾与展望颜其香 407
54．发挥佤文优势，提高民族素质保洪忠 412
55．珍惜自治权利，做好民族语文工作赵和 413
56．加强领导，促进佤语文繁荣发展李彬 415
57．认真履行职责，切实做好民族语文工作赵家顺 417
编后王敬骝 419