Formalien格式 7
Der Absender寄信人 7
Die Adresse地址 8
Ort und Datum地点和日期 10
Der Betreff事由 10
Der Bezug关于 11
Die Anrede称呼 11
Der Schluss und die Unterschrift结尾和签名 13
Die Anlage附件 14
Ubungen练习 17
Der Brieftext正文 19
Gesch?ftsbriefe商业信函 19
A Der Textbeginn正文开始 22
Die Bitte请求 22
Die Eingangsbest?tigung到信确认 22
Die Bezugnahme关于 22
Die Mitteilung通知 23
Die Schlechte Nachricht坏消息 24
Ubungen练习 27
B Die Bltte请求 28
Die lnformation信息 28
Der Besuch eines Vertreters一位代表来访 28
Die Qualit?t质量 29
Der Liefertermin供货日期 29
Der Preis价格 29
C Die Anfrage询问 29
Die Quantit?t数量 30
Die technischen Details技术细节 30
Ubungen练习 31
D Das Angebot供货 32
Das Angebot供货 32
Das Produkt产品 33
Die Qualit?t质量 33
Die Verpackung包装 34
Die Lieferbedingungen发货条件 35
Die Lieferzeit发货时间 35
Die Zahlungsbedingungen支付条件 37
Preise und Kosten价格及费用 38
Das bedingte Angebot有条件的供货 39
Der Kundenbesuch拜访客户 39
Ubungen练习 40
E Die Bestellung-Der Auftrag订货-订单 41
Die Bestellung订货 41
Der Arbeitsauftrag工作委托 41
Die ?nderrung变动 41
Der Widerruf撤消 42
Die Auftragsbest?tigung确认订单 42
Die Ablehung拒绝 42
Ubungen练习 43
F Dle Lieferung发货 44
Die Lieferanzeige发货通知 44
Die Erg?nzungslieferung追加发货 44
Die Eingangsbest?tigung到货确认 44
Der Lieferungsverzug发货延迟 45
Die Versp?tung延期 46
Ubungen练习 47
G Die M?ngelrüge(Reklamatlon)申诉(投诉) 48
Das Produkt产品 48
Die M?ngel缺陷 48
Die Wandlung更改 49
Die Minderung减少 50
Der Umtausch退换 51
Der Schadenersatz赔偿 51
Ubungen练习 52
H Die Zahlung付款 53
Die Rechnung账单 53
Der Zahlungsverzug und die Zahlungsaufforderung延付和催款 53
Die Bezahlung支付 55
Die Antwort auf eine Mahnung对催款的答复 55
Ubungen练习 56
I Der Anlagenvermerk lm Text文中的附件提示语 57
Bei einem Angebot供货时 58
Bei einer Anfrage询价时 58
K Das Textende信尾 58
Bei einer Bestellung oder einem Auftrag订货或委托时 59
Bei einer Bst?tigung der Bestellung oder des Auftrags确认订货或订单时 59
Bei ?nderung oder Widerruf更改或取消时 59
Bei einer Lieferung发货时 60
Bei der Best?tigung einer Lieferung确认发货时 60
Bei Verzug einer Lieferung oder Zahlung发货或支付延期时 60
Bei einer Mahnung催款时 61
Bei der Antwort auf eine Mahnung对催款的答复 61
Bei einer M?ngelr?ge(Reklamation)申诉(投诉)时 61
Ubungen 练习 63
Die Bewerbung应聘 65
Pers?oliche Schreiben个人信函 65
Ubungen练习 67
Der Lebenslauf-tabellarisch简历-表格式 69
Der Lebenslaut-erz?hlend简历-叙述式 73
Ubungen练习 77
Referenzen,Termine推荐、日期 78
Die kündigung辞职 80
Pers?nliche Wünsche个人祝愿 81
Anhang附录 83
Schlüssel zu den Ubungen练习答案 83
Mustertexte范文 106
Aufgaben任务 122