第一章 普希金笔下的中国形象 6
第二章 20世纪上半叶普希金在中国的接受(上) 27
一 概述 27
二 普希金“初临中土”的向导——戢翼翚与普希金 39
三 中国普希金研究的先驱——鲁迅与普希金 50
四 播火者的丰碑——瞿秋白与普希金 63
第三章 20世纪上半叶普希金在中国的接受(下) 74
一 洒在心灵之花上的甘露——温佩筠与普希金 74
二 30年代中国普希金译介的勇将——孟十还与普希金 82
三 第一个“吃螃蟹”的人——甦夫与普希金 93
第四章 20世纪下半叶普希金在中国的接受(上) 101
一 概述 101
二 普希金学在中国的开拓者——戈宝权与普希金 118
三 “把原诗的内容和形式都忠实地转达过来”——余振与普希金 130
四 坚持真理不随大流——吕荧与普希金 137
五 普希金超越时空的知音——查良铮与普希金 149
六 严谨认真的态度锲而不舍的精神——卢永福与普希金 160
七 普希金研究领域的多面手——高莽与普希金 170
八 在苦难中实现生命的价值——王智量与普希金 185
第五章 20世纪下半叶普希金在中国的接受(下) 198
一 为了普希金学在中国的普及和发展——李明滨与普希金 198
二 普希金完整形象的传达者——冯春与普希金 208
三 重塑人文普希金纪念碑——张铁夫与普希金 218
四 用心灵和脚步追踪伟大的诗魂——陈训明与普希金 229
五 跨越时空的远握——刘文飞与普希金 238
六 活跃在普希金研究领域的女博士——查晓燕与普希金 249
七 《叶甫盖尼·奥涅金》在中国 260
第六章 普希金与20世纪中国文学 282
一 普希金与20世纪中国诗歌 282
二 普希金与20世纪中国小说 306
三 普希金与20世纪中国戏剧 317
四 普希金与20世纪中国文论 332
附录一 普希金与当代中国大学生 沈云霞 347
附录二 沿着普希金的足迹(访问记) 张铁夫 353
附录三 中国普希金研究资料目录及索引 查晓燕戴天恩编 360
后记 张铁夫 408