第一章 俄语口语学概述 1
第一节 俄语口语学的兴起与发展 1
第二节 俄语口语学研究的对象 6
第三节 俄语口语学研究的方法 18
Ⅰ. 从分析录音资料看口语语句结构类型的特点 21
Ⅱ. 从谚语、俗语结构看口语语句的类型特点 25
第四节 口语与文语 28
Ⅰ. 对话 34
第五节 口语的体裁 34
Ⅱ. 独白 40
第二章 对话与对话统一体 47
第一节 话轮与话轮交替 47
第二节 对话统一体 54
Ⅰ. 对话统一体的概念 54
Ⅱ. 对话链与口语线性扩展 55
Ⅲ. 对话统一体的结构类型 60
第三节 话题与话题预示语 65
Ⅰ. 话题的前导语 66
Ⅱ. 话题的结束语 69
第四节 话语的构成 94
Ⅰ. 附加词语 94
Ⅱ. “冗余”词语 96
Ⅲ. 话语信息的阻断与接续 101
第五节 反应词语与反馈词语 105
Ⅰ. 反应词语 106
Ⅱ. 成语化语句用作反应语 109
Ⅲ. 主从复合句式反应语句 110
Ⅳ. 反馈词语 115
第六节 对话重复反应语句 121
Ⅰ. 纯对话重复反应语句 121
Ⅱ. 借助各种词汇手段构成的对话重复反应语句 130
第三章 口语语音 141
第一节 语音 143
Ⅰ. 元音弱化与脱落 143
Ⅱ. 元音溶合 144
Ⅲ. 辅音脱落 144
Ⅴ. 音节紧缩 145
Ⅳ. 辅音同化 145
Ⅵ. 呼语的截尾形式与音变 147
Ⅶ. 呼语的迭用形式与截尾用法 149
第二节 语调 150
Ⅰ. 口语语调的表情性 152
Ⅱ. 口语语调的情感色彩表达功能 153
Ⅲ. 口语语调的组织语句功能 156
第三节 节奏 157
Ⅰ. 构成口语词与书面语词、中性词的同义词列 159
第一节 口语构词特点 159
第四章 口语构词的特点与语用功能 159
Ⅱ. 构成只用于口语的词层 160
Ⅲ. 口语经济原则构词方法 161
第二节 口语构词的情感表现力功能 165
第五章 名词与名词的语义、结构功能 170
第一节 名词的联想意义及其用法 170
Ⅰ. 非成语化结构 171
Ⅱ. 成语化结构 174
第二节 名词喻人现象及其修辞特色 177
Ⅰ. 用动物的名称指人 181
Ⅱ. 用植物及植物果实指人 188
Ⅲ. 用身体的各种器官和肢体指人 191
Ⅳ. 用物品指人 193
第三节 名词用作修饰语 196
Ⅰ. 非成语性名词修饰语 196
Ⅱ. 成语性名词修饰语 199
Ⅰ. 对人表示褒贬评价 202
第四节 名词主格用作表评价反应词语 202
Ⅱ. 对事物表示褒贬评价 204
第五节 名词评价主从复合句 206
Ⅰ. 对人物表评价的名词复合句 207
Ⅱ. 对事实表评价的名词复合句 207
第六节 名词用作成语性谓语 210
Ⅰ. 名词成语性简单谓语 210
Ⅱ. 名词成语性繁化谓语 232
Ⅰ. 由带后缀-ом的副词或名词加同根动词构成的成语性繁化谓语 234
第一节 动词繁化谓语 234
第六章 动词的结构功能与语用特点 234
Ⅱ. 由带后缀-мя(-вмя)，-мa的副词加同根动词构成的成语性繁化谓语 241
Ⅲ. 由名词加同根动词构成的非成语性繁化谓语 244
Ⅳ. 由同一动词的两个不同形态迭用形式构成的繁化谓语 249
Ⅵ. 由动词性语气词或感叹词加动词构成的繁化谓语 249
Ⅴ. 由双动词构成的繁化谓语 253
第二节 动词截缀形式及其语用特点 264
Ⅰ. 对动词截缀形式的不同看法 265
Ⅱ. 截缀动词的形态特征与句法功能 270
Ⅲ. 截缀动词与感叹词、拟声词的关系 276
Ⅳ. 截缀动词的修辞特色 283
第七章 形容词与形容词的句法、结构功能 286
第一节 形容词的句法功能 287
Ⅰ. 形容词用作一致定语 287
Ⅱ. 形容词用作谓语 289
Ⅲ. 形容词用作主语 294
Ⅵ. 形容词用作呼语 295
Ⅴ. 形容词用作比较短语 295
Ⅳ. 形容词用作补语 295
第二节 形容词的结构功能 297
Ⅰ. 结构复合句 297
Ⅱ. 结构无人称句 299
Ⅲ. 结构反语语句 299
Ⅳ. 结构评价语句 300
第八章 代语与代词的语义、结构功能特点 303
Ⅰ. 代词名词化 304
第一节 代词的多义性与多功能性 304
Ⅱ. 代词单独使用 305
Ⅲ. 代词结构与成语化谓语 306
第二节 借助代词构成对话重复反应语句 314
第三节 代词独立用作反应语句 328
第九章 副词与副词的语义、结构功能 331
第一节 副词的类别 331
第二节 副词的句法功能 332
Ⅰ. 副词用作状语 332
Ⅱ. 副词用作谓语 335
Ⅲ. 副词用作反应语句 337
第三节 副词的结构功能 341
Ⅰ. 副词结构主从复合句 341
Ⅱ. 副词结构对话重复反应语句 346
第四节 名词性副词 359
Ⅰ. 名词性副词源于名词一格 360
Ⅱ. 名词性副词源于口语 361
Ⅲ. 名词性副词的语义及句法功能特点 365
第一节 对状态词的不同看法 372
第十章 状态词与状态词的交际功能 372
第二节 状态词的句法、结构功能 378
Ⅰ. 状态词结构简单语句 378
Ⅱ. 状态词结构主从复合句 383
第十一章 情态词与情态词的交际功能 387
第一节 对情态词的不同看法 387
第二节 情态词的语义类型与句法特点 389
第三节 情态词的结构功能与类型 393
Ⅰ. 情态词用作插入语 393
Ⅱ. 情态词用作反应语句 396
Ⅲ. 情态词结构对话重复语句 399
Ⅳ. 情态词结构主从复合句 401
第十二章 前置词与前置词的句法功能 404
第一节 前置词的概念 404
第二节 前置词的句法功能 405
Ⅰ. 前置词迭用 405
Ⅲ. 前置词与前置词加名词词组连用 410
Ⅳ. 前置词独立使用 410
Ⅱ. 前置词与副词连用 410
Ⅴ. 前置词用作谓语 411
第十三章 语气词与语气词的交际功能 412
第一节 语气词的概念 412
第二节 语气词的功能特点与类型 415
Ⅰ. 语气词没有自身的构词手段 416
Ⅱ. 语气词有不同的修辞特性 416
Ⅲ. 语气词有语义多功能性的特点 417
Ⅳ. 语气词的意义 419
第三节 语气词的独立表意功能 420
Ⅰ. 结构独立语句 421
第四节 语气词结构语句功能 421
Ⅱ. 结构对话重复反应语句 467
第十四章 感叹词与感叹词的语用功能 500
第一节 感叹词的类型 500
第二节 感叹词的功能特点 502
Ⅰ. 感叹词的语音、语调方面的特点 502
Ⅱ. 感叹词的语义特点 503
Ⅲ. 感叹词的结构功能特点 505
第三节 感叹词结构语句功能 513
Ⅰ. 非成语化感叹词语句 514
Ⅱ. 成语化感叹词语句 545
Ⅲ. 感叹词加被重复的词语构成对话重复语句 579
第十五章 口语学的发展与句子成分学说 586
第一节 句子成分学说的局限性 586
Ⅰ. 句子成分学说的形成 586
Ⅱ. 句子成分学说的特点 587
Ⅲ. 句子成分学说的前景 589
Ⅰ. 简单语句用作谓语 591
第二节 语句用作句子成分 591
Ⅱ. 复合语句用作谓语 594
Ⅲ. 从属部分用作谓语 595
Ⅳ. 简单语句用作状语 595
第十六章 口语词序与实际切分 597
第一节 口语中词序排列的基本规律 597
Ⅰ. 单述谓核心语句中的间隔词序 598
Ⅱ. 双述谓核心语句中的间隔词序 600
第二节 口语中的客观词序与主观词序 607
Ⅰ. 属于客观词序的情况 612
Ⅱ. 属于主观词序的情况 617
第三节 实际切分与语义重点词前移现象 619
Ⅰ. 双部句中语义重点词前移 620
Ⅱ. 单部句中语义重点词前移 623
第四节 实际切分与非语义重点后置现象 624
Ⅰ. 语气词后置 624
Ⅱ. 情态词语后置 625
Ⅳ. 副词后置 626
Ⅲ. 连接词或关联词后置 626
Ⅴ. 形容词、物主代词后置 627
第十七章 口语的无准备性与补续成分及接续语句 628
第一节 补续成分 628
Ⅰ. 定语补续成分 628
Ⅱ. 谓语补续成分 628
Ⅳ. 补语补续成分 629
Ⅴ. 确切语补续成分 629
Ⅲ. 状语补续成分 629
第二节 接续语句 630
第三节 接续语句的类型 633
Ⅰ. 接续成分 633
Ⅱ. 接续从属部分 639
第十八章 复指现象与复指结构 644
第一节 对复指现象的不同看法 644
第二节 复指结构的功能特点 651
第三节 复指结构的类型 657
Ⅰ. 被指成分在前，复指成分在后的复指结构 657
Ⅱ. 被指成分在后，复指成分在前的复指结构 668
第十九章 语境与语句结构 685
第一节 语境对话语结构的影响 685
Ⅰ. 省略动词谓语语句 686
Ⅱ. 省略主语语句 687
Ⅲ. 省略直接补语语句 687
Ⅳ. 省略被修饰名词的语句 688
Ⅴ. 省略全部主要成分的语句 689
Ⅵ. 名词一格用作独立的语句 690
Ⅶ. 名词一格用作复合句的组成部分 690
第二节 语境与客套语 691
Ⅰ. 寒暄客套语 692
Ⅱ. 告别客套语 694
Ⅲ. 祝贺客套语 696
Ⅳ. 致谢、道歉客套语 697
Ⅴ. 请求、问询客套语 698
第二十章 口语复合句 700
第一节 口语复合句的结构特点 700
Ⅰ. 并列复合句 700
Ⅱ. 主从复合句 702
Ⅲ. 主从复合句 707
第二节 主从复合句 712
Ⅰ. 对主从复合句的不同看法 713
Ⅱ. 主从复合句固定化结构 717
Ⅲ. 主要部分成语化结构 725
Ⅳ. 主要部分固定化结构 728
Ⅴ. 从属部分固定化结构 735
Ⅵ. 从属部分成语化结构 741
Ⅶ. 从属部分用作反应语句 758
Ⅷ. 从属部分用作咒骂语 761
第三节 对话重复主从复合语句 767
第四节 对应关系主从复合句 774
Ⅰ. 代词(代副词)与代词(代副词)对应结构 774
Ⅱ. 代词(代副词)与连接词对应结构 776
Ⅲ. 成语化代词对应结构 777
Ⅳ. 固定化代词对应结构 779
Ⅴ. 省略对应代词的语句 784
第五节 并列复合句固定结构 786
第六节 对话重复并列复合语句 794
第七节 无连词复合句 802
Ⅰ. 对无连词复合句的不同看法 802
Ⅱ. 无连词复合句的语义、结构特点 803
Ⅲ. 无连词复合句固定化结构 811
第二十一章 主从复合句的溶合现象 815
第一节 什么是溶合现象 815
第二节 溶合结构的使用及产生的语言内部因素 820
Ⅰ. 单部主从复合的组成部分(主要部分或从属部分)成语化 821
Ⅱ. 在代词对应结构中省略对应成分 823
Ⅲ. 部分词语的固定用法 825
第三节 溶入部分的句法功能与特点 825
Ⅰ. 用作独立的语句 825
Ⅱ. 用作句子成分 826
Ⅲ. 用作对话统一体中的反应语句 828
第四节 溶合结构的类型 831
Ⅰ. 主要部分溶合结构 831
Ⅱ. 从属部分溶合结构 843
Ⅲ. 从属部分副词化 863
第二十二章 口语修辞 867
第一节 口语修辞格的特点 870
第二节 口语中几种常见的修辞方法 874
Ⅰ.词汇修辞 875
А.比喻 875
Б.借代 885
В.换说 898
Г.夸张 901
Д.通感 908
Ё.移情 910
Ж.双关 912
З.委婉 914
И.反语 915
Ⅱ. 句法修辞 929
А.层递 929
Б.复说 931
В.语义重复 954
Г.排比 956
Д.对顶 959
Ё.顶针与回文 965
Ж.仿拟 966
З.引用 969
第二十三章 口语与伴随语言学 973
第一节 什么是伴随语言学 973
第二节 身势 974
第三节 面部表情 976
Ⅰ. 身势语的民族性 978
Ⅱ. 身势语的多义性 978
第四节 身势语的特性 978
Ⅲ. 身势语的成语性 980
Ⅳ. 身势语的变化性 982
第五节 身势语的功能 983
Ⅰ. 身势语的直义和转义语用功能 983
Ⅱ. 身势语的辅助功能 986
Ⅲ. 身势语的表达功能 988
Ⅳ. 身势语的借代功能 989
参考文献 991
后记 1005