绪论 1
第一章 中国计算语言学的兴起 5
第一节 信息处理的技术革命 5
一、电脑热：信息处理的科技革命浪潮 5
二、语言信息处理的科技进步 9
三、语言信息处理与办公自动化 13
第二节 信息贮存与复制的技术革命 17
一、语言文字信息贮存的技术进步 17
二、语言文字信息印刷的技术进步 20
三、语言文字信息处理的网络技术 24
第三节 信息传递的技术革命 25
一、从电话热到E-mail热：信息传递的科技革命浪潮 25
二、语言信息传递的科技进步 28
三、语言信息传递技术的发展趋势 31
第四节 语言信息处理与信息高速公路 34
一、全球范围的修“路”热 34
二、信息高速公路的性质与特征 36
三、信息的处理与传递：信息高速公路的意义与作用 40
四、我国信息高速公路的铺“路”情况 45
第二章 中国计算语言学概说 53
第一节 中国计算语言学的性质和特征 53
一、利用计算机研究和处理自然语言的新兴学科 53
二、适应信息化社会需求的应用学科 61
三、计算机技术和语言学相互结合的交叉学科 64
第二节 中国计算语言学的目的和任务 68
一、汉字汉语状况的调查描写及其特点规律的分析研究 70
二、汉字汉语特点规律和计算机技术设备匹配关系的建立 71
三、汉字汉语信息处理与交换的技术标准与规范的建立 76
四、计算语言学基本理论与学术范式的建立 79
第三节 中国计算语言学的技术与课题 85
一、中国计算语言学的基础研究 85
二、中国计算语言学的应用研究 87
三、汉字信息处理系统 88
一、计算机的组成与工作原理 96
第三章 计算语言学视野下的现代汉字 96
第一节 电脑与现代汉字 96
二、电脑的系统软件和常用命令 100
三、汉英兼容技术 102
第二节 现代汉字概说 103
一、汉字的性质与来源 103
二、现代汉字的字形结构 105
三、现代汉字的字形功能 112
第三节 现代汉字的属性 116
一、现代汉字的字量 116
二、现代汉字的字频 120
三、现代汉字的字序 121
四、现代汉字的字形 122
第四章 汉字的信息处理 127
第一节 信息处理与民族语文支撑能力 127
一、“中文信息处理”与“汉字信息处理” 127
二、汉字信息处理的主要内容 129
三、汉字信息处理的发展阶段 130
第二节 汉字编码与汉字输入 132
一、汉字输入的方法类型 132
二、电脑键盘的匹配与汉字编码 136
三、五笔字型输入法 143
一、汉字的存储 153
第三节 汉字的存贮和汉字的输出 154
二、汉字的输出 156
第五章 汉语词语的信息处理 158
第一节 语料库：词语信息处理的理论和技术 158
一、语料库的性质与建设 158
二、语料库的意义 161
三、语料库的基本功能 166
四、语料库的建库原则与开发流程 167
第二节 汉语词语的词频统计 169
一、词频统计的意义与方法 169
二、词的分级与词表、词库的建立 171
三、现代汉语的词频统计与汉语言语统计的特殊性 172
第三节 汉语词语的自动切分 174
一、自动分词的概念与意义 174
二、汉语自动分词的方法 175
三、汉语“词”的歧义切分 177
第四节 汉语词语的自动标注 178
一、汉语“词”的语法自动标注 179
二、汉语“词”的语义自动标注 180
三、汉语专有词语与未定义词语的自动切分与标注 184
第六章 汉语句子和篇章的信息处理 189
第一节 汉语句子的信息处理 189
一、句子的自动切分 189
二、句法自动标注 190
三、句法的自动分析 191
第二节 自然语言的理解 191
一、自然语言理解的原理 191
二、汉语语句的生成系统 193
一、我国机器翻译的技术发展 195
第三节 机器翻译 195
二、机器翻译的原理 200
三、汉语机器翻译系统的语言理论基础 203
第七章 中国计算语言学的应用研究 207
第一节 中文信息情报检索 207
一、计算机情报检索的概念 207
二、计算机情报检索的工作过程 208
三、计算机情报检索的类型 210
四、中文“三古”现代化 212
第二节 计算机辅助教学 215
一、计算机辅助教学的发展与类型 215
二、计算机辅助教学的优点 218
三、计算机辅助教学的工作原理与过程 219
第三节 计算机在语言研究中的运用 219
一、计算机与词典 219
二、术语数据库 221
三、方言学研究 224
一、短语结构语法 231
第八章 中国计算语育学的学科理论 231
第一节 信息处理的句法理论 231
二、语言串理论 234
第二节 信息处理的语义理论 235
一、格语法理论 235
二、汉语动词的概念分类 237
三、汉语名词的语义分类 240
第三节 信息处理的概念理论 244
一、智能计算机的语言知识的表示 244
二、语义分类的层级结构 245
三、复杂特征集的属性描述 245
四、电子词典 246
第四节 中国计算语言学的理论影响 250
一、对语言学基本理论的影响 250
二、对语言学各分支学科的影响 251
三、对语言学研究方式的影响 253
一、面向未来在学科的发展结构的位置 256
第一节 中国语言学的学科发展结构 256
第九章 中国语言学的学科前景 256
二、学科历史总结与现状分析中的发展意识 257
三、发展的观念是学科发展的思想基础 260
第二节 中国语言学的学科发展动力 261
一、问题驱动是中国语言学的发展动力 261
二、理论与现实的关系是中国语言学学科发展的基本矛盾 264
三、课题攻关是集结队伍、组织科研的现代方式 267
第三节 中国语言学的学科发展机制 269
一、操作：语言技术与语言理论的结合 269
二、中国语言学的“学”“术”之争 272
三、中国语言学的学科发展目标 275
第四节 中国语言学的学科发展环境 280
一、学科问题的综合化与科学研究的综合化 280
二、学科的自我反省和学科的相互对话 283
三、世纪之交中国语言学的远大前景 285
后记 289