序 詹伯慧 1
论汉语方言的类型学研究 1
前言 4
论汉语方言的词汇差异 11
语音的变化是区分汉语方言的重要标准 20
声韵调的演变是互制互动的 25
福建方言声调分化的模式 36
跳出汉字的魔方——四十年来汉语方言研究的重大突破 48
论闽方言的文白异读 52
自闽方言证四等韵无－i－说 72
中古全浊声母闽方言今读的分析 83
考求方言词本字的音韵论证—兼评闽方言本字58例 97
闽西北方言来母字读s－的研究 110
闽方言中的古楚语和古吴语 121
闽方言的韵书 127
闽南方言的双声叠韵 141
闽南方言的“相”与“厮” 147
闽南方言的“有”和“无” 152
泉州方言“给予”义的动词 162
《八音定诀》的初步研究 167
说“八” 181
福州方言本字考 184
澳腰莆田方言岛记略 206
建瓯话的声调 218
松溪政和方言的谐音变读 231
从词汇看闽南话和客家话的关系 236
从客家方言的比较看客家的历史 248
福建大田广平话——一种混合型方言 267
闽方言与苗、壮、傣、藏诸语言的动词特式重叠 288
闽南方言和台语的关系词初探 298
闽粤方言的“阳入对转”派生词 306
客赣方言的入声韵和入声调 316
客家方言本字考 333
海南岛的迈话——一种混合型方言 357
附录 本书作者语言学著述目录 369
跋 张双庆 373