恢复和发展我国话剧表、导演艺术的现实主义传统 金山 1
斯坦尼斯拉夫斯基体系在中国 14
斯坦尼斯拉夫斯基体系与中国话剧艺术——记本刊编辑部举行的一次座谈会 本刊记者顾鸣竹 14
从实践角度看斯坦尼斯拉夫斯基体系 赵丹 21
我所接触的斯坦尼斯拉夫斯基体系在中国的历史 严正 25
感想与愿望 陈顒 30
要澄清对斯坦尼斯拉夫斯基体系的误解 郑雪来 35
表、导演艺术 39
我与杨小楼合作(上) 梅兰芳(遗作) 39
地狱之门 赵丹 49
让角色在自己身上活起来 黄宗洛 70
马师曾的粉墨春秋 李门 73
让京剧艺术繁荣起来——谈上海京剧界的争鸣 龚义江 王浩然 80
戏剧问题论坛 80
京剧向何处女? 马彦祥 83
回顾历史 正视现实——简谈戏曲舞台上演剧目现状 西戈 95
戏台 白景晟 97
抢救问题之重新提出 张梦庚 100
艺术竞争 胡冬生 103
继续解放思想 才能向前向前——从话剧《向前!向前!》谈部队现实题材的创作 思忖 104
“莎士比亚化”与“席勒式” 李健吾 109
杂文两篇 曾白融 112
作家、作品研究 114
夏衍年表 会林 绍武 114
看《大风歌》 林琅 128
妙笔生花 气象万千——谈《大风歌》舞台美术设计的特色 康洪兴 133
汤显祖与“临川四梦” 沈尧 138
“马大哈”形象的塑造 何迟 145
《十五贯》再版后记 黄源 149
关于老舍的《茶馆》 胡絮青 153
老舍先生和他的《龙须沟》 濮思温 156
1949—1966年戏剧论文拔萃 160
我演程疯子 于是之 160
戏剧艺术欣赏 168
知己知彼——《一个角色的创造》读后 王朝闻 168
语言·细节·性格——读昆曲《刀会》札记 吴琼 172
妙语双关 寓意深邃 赵凤山 177
传统戏曲人物画像 178
王宝钏 行之文 滨声画 178
衙内 良元文 丁聪画 178
肖何 尔泗文 丁浩画 179
贾桂 尔泗文 丁聪画 180
宋士杰 行之文 滨声画 181
回忆录·传记 182
写在《禁霜年谱》的前面 程永江 182
禦霜年谱(一)——程砚秋生活和创作大事 程永江编撰 187
忆砚秋 果素瑛 197
崔嵬同志的一生 何延 202
忆老崔——怀念崔嵬同志二三事 荒煤 208
怀念崔嵬同志 胡朋 214
演乐胡同——明代北京的戏剧活动中心 216
严凤英小传 王冠亚 217
《杨三姐告状》忆话(丁聪插图)——舞台生活回忆之二 新凤霞 227
小史料·掌故·谚语·戏剧动态 236
京剧武生老三派(京剧著名演员简介之二) 董维贤 236
雷海青的传说 谢家群 237
四川大学中文系举行关于“悲剧问题”的讨论会 238
戏曲诀谚辑释 钮骠 苏移 239
闽南“都马调” 谢家群 240
关于《权与法》的通讯 (英)约翰·杜雷 邢益勋 241
编后 244