十月 11
作者自传 11
十月 17
一 墨斯科闹了起来 17
二 布尔乔亚已经亚门了 24
三 在街头相遇 31
四 万国旅馆附近的战斗 41
五 在普列思那 54
六 亚庚 63
七 亚庚之死 77
八 『恶梦』 94
九 母亲的痛苦 99
一○ 可怕的夜 104
一一 两个儿子 113
一二 再见 122
一三 『爱国者』 130
一四 士官候补生之谈 141
一五 广场上的战斗 147
一六 尼启德门边的战斗 153
一七 退却 164
一八 加里斯涅珂夫之死 172
一九 炮火下的克莱谟林 185
二○ 孤立无援 191
二一 缴械 195
二二 怎么办呢? 202
二三 母觅其子 214
二四 要获得真的自由 221
二五 亚庚在那里? 228
二六 回想起来 232
二七 谁是对的? 241
二八 错了! 245
后记 251
毁灭 261
作者自传 261
著作目录 264
关于『毁灭』&日本藏原惟人 作 265
代序：关于『新人』的故事&苏联 弗理契 作 275
毁灭 289
第一部 289
一 木罗式加 289
二 美谛克 303
三 用嗅觉 318
四 孤独 329
五 农民 338
六 矿山的人们 347
七 莱奋生 359
八 对头 375
九 第一步 389
第二部 411
一 在部队里的美谛克 411
二 开始 429
三 苦恼 449
四 路径 469
五 重负 492
第三部 515
一 美迭里札的侦察 515
二 三个死 536
三 泥沼 563
四 十九人 584
后记 603
山民牧唱 617
序文(PROLOGO) 617
放浪者伊利沙辟台(ELIZABIDR EL VAGABUNDO) 625
山民牧唱(IDILIOS VASCOS) 641
烧炭人 641
秋的海边 645
一个管坟人的故事 652
马理乔 661
往诊之夜 666
善根 670
小客栈 677
手风琴颂 683
促狭鬼莱哥羌台奇(LECOCHANDEGUI EL JOVIAL) 686
会友(EL CHARCUTERO) 696
钟的显灵(EL MILAGRO DE CAMPANA)(未译) 710
少年别(ADIOS A LA BOHEMIA) 710
跋司珂族的人们(VIDAS SOMBRIAS) 731
流浪者 731
黑马理 734
移家 738
祷告 742
附：面包店时代 745
坏孩子和别的奇闻 751
前记 751
坏孩子 755
难解的性格 760
假病人 765
簿记课副手日记抄 772
那是她 777
波斯勋章 785
暴躁人 793
阴谋 811
译者后记 819