第一章 词 1
第一节 名词 1
第二节 动词 7
第三节 形容词 18
第四节 副词 20
第五节 连词 23
第六节 代词 31
第七节 冠词 35
第八节 数量词 37
第九节 词义选择与精确的译文表达 38
第二章 短语 44
第一节 名词词组 44
第二节 形容词短语 46
第三节 介词短语 48
第四节 非限定性动词短语 59
第三章 主要句型结构 63
第一节 定语从句 63
第二节 状语从句 66
第三节 否定句 69
第四节 强调句型 76
第五节 比较句 80
第六节 同级比较句 85
第七节 存在句（There be）句型 88
第八节 形式“It”句型 90
第九节 长句分析与翻译 92
第十节 相关成分分离现象 95
第十一节 并列结构 98
第十二节 同位语 101
第十三节 倒装结构 103
第十四节 独立主格结构 107
第十五节 英语破折号的使用效果及意义 108
第四章 语篇（语段）及其它 111
第一节 语篇连贯性在译文中的体现 111
第二节 英语习语 121
第五章 阅读与翻译模拟试题 124
第六章 参考答案及译文 236