“改造了自己，再改造社会”——鲁迅关于自己思想发展过程的认识 1
走异路，寻求别样的人们 1
促进国人对于维新的信仰 5
种种变故，看得怀疑起来 12
两种思想因素在消长起伏 20
相信进化论的思路因此轰毁 30
救正偏颇，无条件加入这战线 34
“助革命更加深化，展开”——鲁迅关于文艺与政治关系问题的认识 43
作家创作终不免受阶级意识所支配 43
文学以艺术言语为武器，进行宣传 47
无产阶级文学，是解放斗争底一翼 51
文学艺术应助革命更加深化、展开 55
“使作品的力量较能集中”——鲁迅关于文艺的典型问题的认识 59
表现社会生活中已有之典型 59
使作品的力量较能集中，发挥得更强烈 67
跳动着时代的脉搏，展示着时代的眉目 75
了解过去，推断将来 81
正确表现劳动群众，不必去硬造英雄 88
只要头上戴瓜皮小帽，就失去了阿Q 95
发抒自己的热情，但愿有共鸣的心弦 103
一鼻、一嘴、一毛，合为形象的全体 111
撷取史实的一点因由，点染成篇 119
借一斑略知全豹 127
“寥寥几笔，而神情毕肖”——鲁迅关于典型形象创造问题的认识 135
所写事迹，大抵有见过，听到过的缘由 135
作家取人为模特儿，有两法 143
采取一端，加以改造，生发开去 152
心目中要有人物的影像 162
画出一个人的特点，最好画他的眼睛 170
夸张了这人的特长，更知道这是谁 175
摘出各人有特色的谈话 182
力避行文唠叨，宁可没有陪衬拖带 189
以独创为贵 199
非身经战斗的战士，不能写出 207
“题材，我看还该取得广大”——鲁迅关于文艺创作题材问题的认识 215
要扩大视野，不可苟安于能写的题材 215
建筑从木石叠起，变动可表现其一角 220
群众喜爱多样，题材单调是自杀政策 225
投身斗争旋涡，力争题材的广泛多样 228
“因为真实，所以也有力”——鲁迅关于文艺的真实性问题的认识 233
正因写实，转成新鲜 233
倘无真情，亦无真相 236
不要过为形容，致失常度 239
“旧的消灭，新的才能产生”——鲁迅关于文艺的歌颂与暴露问题的认识 243
文艺催促旧的消灭，也是革命 243
仅大叫未来的光明，其实是欺骗 246
只要写出实情，即于中国有益 249
过甚其辞，就失了文艺的价值 253
“文学，都是应环境而产生”——鲁迅关于文艺的起源与发展问题的认识 257
文艺起源于劳动，从劳动时发生 257
某些文体盛行，乃出于社会需求 259
世界上有革命，自然有革命文学 262
社会里还有别的方面，给文坛以影响 266
“转而影响社会，使有变革”——鲁迅关于文艺的社会作用问题的认识 271
文艺作品并非“消闲”的“闲书” 271
移情益智，造成精神上的影响 274
兼顾有趣有益，给人愉快和休息 277
取来麻油浸芝麻，会使它更油 280
“恰如目睹了好的电影一样”——鲁迅关于文艺鉴赏问题的认识 284
看作品因眼光不同，而有种种反响 284
要善于启发联想，以丰富作品形象 289
若使读者引为同调，能教心神俱旺 293
为了大众，力求更多人易懂、爱看 295
读者喜新好异，应融成特别的丰神 300
倘不远于事实，合情理，才能动人 302
使读者有选择眼光，需作相当的指点 305
“必须坏处说坏，好处说好”——鲁迅关于文艺批评问题的认识 311
唯有真切的批评，才有新文艺产生 311
不但要剪除恶草，还得灌溉佳花 319
应有明确的是非，热烈的爱憎 324
必须坏处说坏，好处说好 328
乱骂与乱捧会失去批评的威力 333
决不能于初兴之事求全责备 338
最好顾及全篇，全人与社会状况 344
“总之，我们要拿来”——鲁迅关于文艺遗产问题的认识 350
新文艺并非突然从天而降 350
对文艺遗产应弃去蹄毛，留其精粹 359
旧文艺的采取必须溶化于新作品中 366
“运输些切实的精神的粮食”——鲁迅关于文学翻译问题的认识 372
注重翻译，其实是催进、鼓励创作 372
对于中国，战斗的作品更为紧要 377
输入新的内容，也输入新的表现法 383
力求易解，也兼顾保存原作丰姿 386
培植译作，使之路放宽，免芜杂 390
“将活人的唇舌作为源泉”——鲁迅关于文学语言问题的认识 396
从活人的嘴上，采取有生命的词汇 396
提炼方言土语，使语义明，隔阂少 400
摄入异样的语法、句法，据为已有 404
无相宜的白话，宁可引古语、成语 407
字斟句酌，不用拗口、生造的词句 412
“乡民的本领并不亚于大文豪”——鲁迅关于民间文学问题的认识 417
切不可轻视不识字的无名氏作品 417
谣谚笑话说的不外是阶级的意思 421
从唱本说书里产生伟大的文学来 427
“闪出苏醒和欢喜的光辉”——鲁迅关于儿童文学问题的认识 433
发展儿童文学，于民族前途关系极大 433
要正确理解儿童，表现儿童情趣 438
取材要广，给孩子们以切实的知识 443
只说些自己的确能懂的话 446
“应当造出大群的新的战士”——鲁迅关于文艺队伍建设问题的认识 451
战线应该扩大，队伍要军势雄厚 451
目的都在工农大众，战线也就统一 454
我们需要的，不是添上去的口号 456
要在文化上有成绩，则非韧不可 458
应加强思想武装，注重基础训练 460
必须置身于大众，和实际斗争接触 463
后记 466