《英汉对照描写辞典》PDF下载

  • 购买积分:37 如何计算积分?
  • 作  者:贾卫国主编
  • 出 版 社:上海市:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2000
  • ISBN:7313023774
  • 页数:1591 页
图书介绍:我常常惊叹我们中华民族语言的丰富多彩、华美瑰玮、每每读起中国文学名家的作品,更为他们那挥洒自 如的描绘、神韵无限的寓意,精美绝伦的语句而折服。语言是这样的出神入化、魅力无穷。然而,任何一个民族的语言文化都有不能孤立 地存在与发展,必然要与其他民族的语言文化进行交流,相互借鉴,相互交融,吸取它们的语言文化的精华而丰富自己,发展自己, 也许正是基于这一点,在国人学习外语热的浪潮汹涌澎湃之时,上海交通大

CHARACTER S SECTION 人物部 3

Ⅰ.Portraits 肖像 3

A.Male 男性 3

1. Old Men 老翁 3

2.Middle-Aged Men 中年男人 7

3.Young Men 男青年 13

4.Boys 少年 18

5.Infants 幼儿 22

6.Widowers 鳏夫 25

B.Female 女性 29

1.Old Women 老妪 29

2.Middle-Aged Women 中年妇女 33

3.Young Married Women 少妇 38

4.Young Girls 少女 43

5.Infants 幼女 51

6.Widows 寡妇 56

7.Old Maids 老处女 61

C.Parts of the Human Body 人物局部刻划 66

1.Hair on the Head 头发 66

2.Beards,Eyebrows and Hair on the Body 须眉、毛发 69

3.Eyes 眼睛 71

4.Nose 鼻子 76

5.Mouth(Teeth) 嘴(齿) 79

6.Face 面部 82

7.Neck 脖颈 90

8.Head 头部 91

9.Hands and Feet 手脚 95

10.limbs 四肢 97

11.Nails 指甲 99

D.The Whole Images of Characters 人物整体肖像 101

1.Blue Collars 工人(蓝领) 101

2.Farmers (Peasants) 农民 105

3.Servicemen 军人 108

4.Doctors 医生 114

5.Teachers 教师 117

6.Scientists 科学家 121

7.Scholars 学者 124

8.Writers and Poets 作家、诗人 129

9.Reporters and Editors 记者、编辑 131

10.Lawyers 律师 133

11.Judges 法官 138

12.White Collars 白领职员 140

13.Officials 官员 146

14.Gentlemen 绅士 150

15.Aristocrats 贵族 154

16.Emperors 帝王 158

17.Clergymen,Priests and Monks 牧师、僧侣 164

18.Followers of Religions 教徒 168

19.Merchants 商人 172

20.Bosses and Managers 老板、经理 177

21.Clerks 店员 183

22.Servants 仆役 186

23.Actors and Actresses 演员 190

24.Housewives 家庭主妇 193

25.Craftsmen 工匠 196

26.Landlords 地主 200

27.Foremen 工头 203

28.Drivers 司机、驭手 206

29.Seamen 海员 208

30.Natives and Minorities 土著人、少数民族等 213

31.The Handicapped and Disabled 残疾人 217

32.Police 警察 220

33.Prisoners 囚犯 223

34.Gamblers 赌徒 229

35.Prostitutes 妓女 232

36.Scoundrels 流氓恶棍 237

37.Pirates and Robbers 海盗、强盗 240

38.Dissolute Women 荡妇 243

39.Drunkards 酒鬼 246

40.Vagrants 流浪汉 250

41.Beggars 乞丐 253

42.Lunatics 精神不正常者 254

43.People in Groups 群体 257

44.Others 其他 263

E.Clothes 服饰 267

1.National Costumes 民族装束 267

2.Modem Fashions 摩登式样 270

3.Uniforms 制服 275

4.Ancient Styles 古装 278

5.Holiday Best 节日盛装 280

6.Common Dresses 普通服装 286

7.Luxurious Dresses 华贵服装 290

8.Fancy Clothes 奇装异服 294

9.Old Chothes 旧衣服、老式服装 299

10.Rags 破衣烂衫 303

11.Dressing-Up 梳装打扮 306

12.Jewellery 珠宝首饰 311

13.Caps and Hats 帽子 315

14.Others 其他 318

Ⅱ.Expressions 表情 320

1.Affection and Admiration 爱慕、羡慕 320

2.Enjoyment 喜悦 324

3.Indignation 愤怒 328

4.Sadness 悲伤 332

5.Gloom 抑郁 335

6.Panic and Fear 惊恐、恐惧 339

7.Dignity and Stateliness 威严 344

8.Arrogance 傲慢 347

9.Threat 威胁 349

10.Contempt 蔑视 351

11.Complacence 得意 353

12.Ingratiation 谄媚 357

13.Embarrassment 尴尬 359

14.Pitifulness 可怜 362

15.Imploration 乞求 364

16.Cowardice 胆怯 366

17.Shame 羞愧 368

18.Honesty 忠厚 371

19.Naivety 天真 372

20.Cunningness 阴险狡诈 374

21.Greediness 贪婪 379

22.Painfulness 痛苦 382

23.Expressionlessness 木然 387

24.On One s Deathbed 弥留之际 392

25.Calmness 平静 396

26.Mystification 神秘 398

27.Affectionateness 慈祥 399

28.Smiling and Laughing 笑 402

29.Crying 哭泣 405

30.Discomposure 狼狈 410

31.Change of Expressions 表情变化 412

Ⅲ.Psychology 心理 416

A.Disposition 人物性格 416

1.Extroversion 外向 416

2.Introversion 内向 419

3.Straightforwardness 直率 422

4.Weakness and Tameness 软弱、温顺 424

5.Staunchness 坚强 429

6.Stubbomness 固执 434

7.Sanguinity 开朗 438

8.Irritability 暴躁 439

9.Eccentricity 孤僻 443

10.Confinelessness 不拘小节 447

11.Superciliousness 高傲 450

12.Amiableness 随和 453

13.Others 其他 455

B.Emotions 人物情感 460

1.Gaiety 欢乐 460

2.Satisfaction 惬意 463

3.Depression 苦闷、烦恼 468

4.Loneliness 寂寞、孤独 472

5.Anxiety 焦虑 477

6.Expectation 希冀 483

7.Disappointment 失望 485

8.Despair 绝望 489

9.Shyness and Shame 羞涩、羞愧 492

10.Conflict 矛盾 494

11.Regret 懊悔 500

12.Anger 气愤、愤慨 505

13.Resentment 怨恨 509

14.Revenge 报复 514

15.Anguish 痛苦 517

16.Apathy 麻木 519

17.Jealousy 嫉妒 523

18.Hesitation 犹疑 528

19.Guilt 负罪 530

20.Desire 欲望 535

21.Hallucination 幻觉 538

22.Dream 梦境 542

23.Terror 恐惧 548

24.Squeamishness 神经质 554

25.Hysteria 歇斯底里 556

26.Impulsiveness 心血来潮 560

27.Sensitiveness 敏感 562

28.Reticence 沉默 567

29.Recalling 回忆 568

30.Imagination 想象 572

31.Lllusion 幻想 579

32.Change of Feelings 情感变化 582

Ⅳ.Physiology 生理 589

1.Hunger 饥饿 589

2.Exhaustion 疲倦 592

3.Thirst 焦渴 594

4.Pain 疼痛 596

5.Pregnancy and Childbirth 怀孕、生育 600

6.Illness and lnjury 疾病、伤残 603

7.Insomnia 失眠 609

8.Death 死亡 613

9.Corpse 尸体 619

1.Uprinhtness 正直 629

Ⅴ.Morality 道德品行 629

2.Selflessness 无私 630

3.Bravery 勇敢 632

4.Kindness 善良 635

5.Toil and Moil 吃苦耐劳 638

6.Faith and Honesty 诚实 639

7.Thrift 勤俭 641

8.Generosity 慷慨 643

9.Loyalty and Obedience 忠诚、顺从 644

10.Selfishness 自私 646

11.Meanness 吝啬 650

12.Hypocrisy 虚伪 655

13.snobbery 势利 659

14.shamelessness 无耻 663

15.Brutality 残暴 667

16.Laziness 懒怠 673

Ⅵ.Action 动作 677

1.Walking 行走 677

2.Running and Jumping 奔跑、跳跃 684

3.Swimming 游泳 690

4.Snatching and Grabbing 抢夺 693

5.Tearing and Biting 撕咬 695

6.Eating 进食 697

7.Smoking 吸烟 703

8.Drinking 饮酒 706

9.Embracing 拥抱 709

10.Kissing 接吻 713

11.Struggling 搏斗 718

12.Dueling 决斗 721

13.Escaping 逃跑 726

14.Beating and Killing 打杀 730

15.Committing Suicide 自杀 735

16.Unconscious Actions 下意识动作 739

17.Habitual Actions 习惯动作 741

18.Successive Actions 连续动作 744

19.Actions in Setails 细节动作 745

20.Working 劳动 749

SCENERY SECTION 景物部 759

Ⅰ.Astronomy 天文 759

1.The Sun 太阳 759

2.The Moon 月亮 762

3.Stars 星星 765

4.Morning 晨 768

5.Evening 暮 772

6.Ninght 夜 776

7.The Sky 天空 780

8.Symbolism 象征意义 784

Ⅱ.Geography 地理 787

1.Hills and Mountains 山脉 787

2.Plains and Plateaus 平原、高原 790

3.Lakes 湖泊 794

4.Rivers 江河 797

5.Streams 溪流 801

6.Seas(Waves) 海(浪) 804

7.Valleys 山谷 808

8.Springs and Ponds 泉、潭、池、塘 813

9.Stones 石 817

10.Islands 岛屿 821

11.Swamplands 沼泽 825

12.Others 其他 829

Ⅲ.Weather 天气 832

1.Wind 风 832

2.Rain 雨 836

3.Clouds 云彩 841

4.Thunder and Lightning 雷电 844

5.Fogs 雾霭 848

6.Frosts 寒霜 852

7.Snows 雪 853

8.Clear Days 晴天 857

9.Hot Days 热天 861

10.Cold Days 冷天 864

11.Coludy and Gloomy Days 阴天 869

12.Windy and Stormy Days 风雨天 871

13.Symbolism 象征意义 873

14.Others 其他 876

Ⅳ.Seasons 四季 880

1.Spring 春季 880

2.Summer 夏季 884

3.Autumn 秋季 889

4.Winter 冬季 893

5.Change of Seasons 季节变换 898

6.Symbolism 象征意义 903

Ⅴ.Sound 声音 908

1.Human Voice 人声 908

2.Melodious Sounds 悦耳声 912

3.Sound of Music 乐声 914

4.Sounds from Touching and Rubbing 物体碰撞声、磨擦声 918

5.Noise 噪声 923

6.Combination of Special Sounds 特殊声音的组合 926

7.Change of Sounds 声音的变化 930

8.Silence 寂静(无声) 935

Ⅵ.Light 光 939

1.Dim Lights 微光 939

2.Flashes and Gleams 闪光 945

3.Strong Lights 强光 950

4.Weak and Soft Lights 弱光 955

5.Colourful Lights 彩色光 959

6.Symbolism 象征意义 964

1.Red 红色 970

Ⅵ.Colour 色彩 970

2.White 白色 976

3.Black,Yellow,Green 黑色、黄色、绿色 980

4.Change of Colours 色彩变化 983

5.Combination of Colours 色彩组合 987

Ⅶ.Animals 动物 993

1.Birds 鸟类 993

2.Insects 昆虫 998

3.Aquatic Animals 水生动物 1002

4.Mammals 哺乳动物 1008

5.Reptiles and Crawlers 两栖和爬行动物 1013

6.Poultry and Livestock 家禽家畜 1018

7.Symbolism 象征意义 1025

1.Flowers 花 1028

Ⅸ.Plants 植物 1028

2.Grasses 草 1032

3.Leaves 叶 1034

4.Trees 树木 1037

5.Woods and Forests 树林 1041

6.Gardens 庭园 1045

7.Fruits 果实 1048

8.Crops and Seeds 庄稼、种子 1052

9.Symbolism 象征意义 1055

Ⅹ.Natural Calamities 自然灾害 1060

1.Fires 火灾 1060

2.Floods 水灾 1067

3.Tornadoes 风灾 1071

4.Droughts 旱灾 1077

5.Others 其他 1079

Ⅺ.Architecture 建筑 1086

1.Mansions and Courtyards 宅院 1086

2.Tall and Large Buildings 高大建筑 1091

3.Halls 大厅 1096

4.Living Rooms 客厅 1101

5.Interior Decoration 室内装饰 1107

6.Kitchens 厨房 1112

7.Dining Rooms 餐厅 1118

8.Bedrooms 卧室 1123

9.Studies 书房 1128

10.Churches 教堂 1133

11.Stelae 碑碣 1138

12.Cemeteries 墓地 1145

13.Bridges 桥梁 1149

14.Walls 围墙 1152

15.Humble Rooms 陋屋 1155

16.Others 其他 1160

Ⅻ.Appliances 器具 1166

1.Vehicles 车辆 1166

2.Watercraft 船舶 1168

3.Weapons and Punishment Tools 武器、刑具 1172

4.Working Tools 劳动工具 1174

5.Furniture 家具 1178

6.Clocks,Watches,Musical Instruments,Lamps 钟、表、乐器、灯具等 1182

7.Comtainers and Other Objects 器皿及其他物品 1185

1.Foods 食物 1189

ⅩⅢ.Substances 物质 1189

2.Waters 水 1195

3.Fires 火 1200

4.Smokes 烟 1206

5.Air 空气 1211

SOCIAL LIFE SECTION 社会生活部 1219

Ⅰ.History 历史 1219

1.Historical Events 历史事件 1219

2.Historieal Figures 历史人物 1222

3.Discoveries and Inventions 发明、发现 1228

Ⅱ.Politics and Justice 政治法律 1232

1.Assemblies and Demonstrations 集会、游行 1232

2.Public Speeches 演讲 1234

3.Election Campaigns 竞选 1242

4.Violence and Struggle 暴力、抗争 1244

5.Courts 法庭 1248

6.Prisons 监狱 1253

7.Tortures and Executions 行刑、处决 1256

Ⅲ.War战争 1260

1.Outbreaks 战争爆发 1260

2.Pre-Battle Scenes 战前景象 1262

3.Battle Scenes 战斗场面 1264

4.Victories and Defeats 战胜、溃败 1266

5.Atrocities and Traumas 战争罪行、创伤 1270

Ⅳ.Religion 宗教 1274

1.Church Services 礼拜 1274

2.Prayers 祈祷 1277

3.Baptisms 洗礼 1283

4.Repentances 忏悔 1286

5.Funerals 葬礼 1290

6.Heaven and Hell 天堂、地狱 1295

7.Bible Stories 圣经故事 1296

Ⅴ.Myths and Mysteries 神话奥秘 1298

1.Eastern Myths and Legends 东方神话传说 1298

2.Western Myths and Legends 西方神话传说 1301

3.Fascinating Facts 奇闻 1306

4.Mysteries 奥秘 1310

Ⅵ.Love and Marriage 恋爱婚姻 1314

1.First Love 初恋 1314

2.Passion in Love 热恋 1321

3.Lovesickness 相思 1325

4.Love Letters 情书 1330

5.Appointments 约会 1333

6.Engagements 订婚 1337

7.Wedding Ceremonies 婚礼 1339

8.Honeymoon 蜜月 1343

9.Loss of Love 失恋 1346

10.Opposing an Arranged Marriage 抗婚 1350

11.Extramarital Affairs 婚外恋 1352

12.Reunion of Spouses 破镜重圆 1356

Ⅶ.Family 家庭 1362

1.Environment 生长环境 1362

2.Fraternity 友爱 1365

3.Parental Love 父母之爱 1367

4.Conjugal Affection 夫妻恩爱 1370

5.Suspicion 猜忌 1373

6.Disputes 纠纷 1376

7.Disasters 灾祸 1382

8.Parting 离别 1384

9.Bidding Farewell 诀别 1388

10.Family Reunion 团聚 1394

Ⅷ.Social Contacts 社会交往 1400

1.Meetings 会晤 1400

2.Entertainments 宴请 1404

3.Balls 舞会 1409

4.Etipuette 礼仪 1414

5.Making Friends 交友 1418

1.Festivals 节日 1424

Ⅸ.Customs and Habits 习俗 1424

2.Recreations and Entertainments 娱乐 1428

3.Badges and Symbols 徽章、标志 1432

4.Taboos 禁忌 1435

5.Addictions 嗜好 1437

6.Habits 习惯 1443

7.Customs 风俗 1446

Ⅹ.Literature and Art 文学艺术 1450

1.Music 音乐 1450

2.Painting 绘画 1454

3.Sculpture 雕塑(刻) 1460

4.Dance 舞蹈 1464

5.Literature 文学 1469

6.Movies and Television 电影、电视 1473

1.Horse Racing and Car Racing 赛马、赛车 1477

Ⅺ.Sports 体育 1477

2.Boxing and Wrestling 拳击、摔跤 1479

3.Ball Games 球类 1482

4.Stunts 奇人绝活 1487

Ⅻ.Towns and Cities 城镇 1491

1.Urban Sights 城镇面貌 1491

2.Streets and Squares 街道、广场 1495

3.Parks and Gardens 公园、花园 1500

4.Transportation 交通 1504

5.Markets 市场 1510

6.Schools 学校 1512

7.Hospitals 医院 1517

8.Libraries 图书馆 1519

9.Hotels 旅馆 1524

10.Restaurants 饭店 1528

11.Bars 酒吧 1532

12.Banks 银行 1536

13.Downtown Areas 闹市区 1538

14.Slums and Ghettos 贫民区 1539

ⅩⅢ.Coumtryside 乡村 1544

1.Rural Scenery 田园风光 1544

2.Farms and Pastures 农牧场 1548

3.Farm Houses and Manors 农舍、庄园 1551

4.Fields 田野 1556

5.Country Roads 乡间小路 1560

6.Country Fairs 集市 1564

7.Farm Produce 农产品 1566

BIBLIOGRAPHY 参考书目 1570