译序 1
死去的女人 2
第一章 两报还一报 2
第二章 埃尔内斯蒂娜案件 8
第三章 旧恋 17
第四章 贝多亚 24
第五章 三所妓院的来历 33
第六章 两起事件和一个障碍 44
第七章 一个人的一生 51
第八章 不祥之夜 61
第九章 地下生活 68
第十章 布兰卡的故事 77
第十一章 形形色色的场景 89
第十二章 九月十四日 96
第十三章 戒严令 104
第十四章 特奥菲洛的所作所为 113
第十五章 厄运的继续 119
第十六章 警察局 128
第十七章 佩拉尔塔法官的判决 135
双罪记 146
第一部 “黑小子”马尔科斯的自述 146
飞来横祸 146
拉蒙姨父 158
表亲们 175
“巨锅” 194
莱奥诺尔姨妈的身世 208
谈判 220
河边枪声 232
出卖继承权 246
第二部 药剂师堂·佩佩的回忆 252
怀疑和调查 252
往事的回忆 263
拉蒙之死 271
妙不可言的遗嘱 282
逮捕和结案 297
结局--又是一条命 314