Ⅰ．阅读理解 1
第一部分 测试要点及解题技巧 1
第二部分 自助考 11
Test 1（CET-4，2001.06） 11
Test 2（CET-4，2001.01） 17
Test 3（CET-4，2000.06） 24
Test 4（CET-4，2000.01） 30
Test 5（CET-4，1999.06） 36
Test 6（CET-4，1999.01） 43
Test 7（CET-4，1998.06） 50
Test 8（CET-4，1998.01） 56
Test 9（CET-4，1997.06） 63
Test 10（CET-4，1997.01） 69
Test 11（CET-4，1996.06） 75
Test 12（CET-4，1996.01） 81
Test 13（CET-4，1995.06） 88
Test 14（CET-4，1995.01） 94
Test 15（CET-4，1994.01） 101
Test 16（CET-4，1993.06） 107
Test 17（CET-4，1992.06） 114
Test 18（CET-4，1991.06） 120
Test 19（CET-4，1990.01） 126
Test 20（CET-4，1989.01） 132
第三部分 答案和解析 138
Test 1（CET-4，2001.06） 138
Test 2（CET-4，2001.01） 142
Test 3（CET-4，2000.06） 146
Test 4（CET-4，2000.01） 149
Test 5（CET-4，1999.06） 152
Test 6（CET-4，1999.01） 155
Test 7（CET-4，1998.06） 158
Test 8（CET-4，1998.01） 161
Test 9（CET-4，1997.06） 165
Test 10（CET-4，1997.01） 170
Test 11（CET-4，1996.06） 173
Test 12（CET-4，1996.01） 176
Test 13（CET-4，1995.06） 180
Test 14（CET-4，1995.01） 183
Test 15（CET-4，1994.01） 187
Test 16（CET-4，1993.06） 191
Test 17（CET-4，1992.06） 195
Test 18（CET-4，1991.06） 199
Test 19（CET-4，1990.01） 203
Test 20（CET-4，1989.01） 208
Ⅱ．翻译 213
第一部分 测试要点和解题技巧 213
第二部分 英语汉自助考 224
Test 1词类转化法 224
Test 2增减法 225
Test 3成分转换法 226
Test 4 分译法 227
Test 5正译反译法 228
Test 6被动语态的译法 228
Test 7定语从句的译法 229
Test 8主语从句的译法 230
Test 9状语从句的译法 231
Test 10英语长句分译法 232
第三部分 英译汉全真题解析 233
Test 1 233
Test 2 234
Test 3 236
Test 4 237
Test 5 238
Test 6 239
Test 7 240
Test 8 241
Test 9 242
Test 10 244
Ⅲ．简答 246
第一部分 测试要点和解题技巧 246
第二部分 自助考 248
Test 1 248
Test 2 250
Test 3 251
Test 4 252
Test 5 254
Test 6 255
Test 7 256
Test 8 257
第三部分 全真简答题解析 259
Test 1 259
Test 2 260
Test 3 261
Test 4 261
Test 5 262
Test 6 263
Test 7 264
Test 8 264