译本序 1
一个诺曼底人 1
皮埃罗 8
疯女人 13
晚会 17
复仇者 27
恐怖 33
第二十九床 39
魔鬼 50
两个朋友 58
项链 65
我的叔叔于勒 74
归来 82
嫁妆 89
火星人 96
魔椅 103
春天 112
舆论 118
保罗的女人 123
西蒙的爸爸 138
一次野餐 146
一名农场女佣的故事 156
一家子 174
泰利埃妓馆 197
羊脂球 221
伊韦特 255
奥尔拉（1887） 326
奥尔拉（第一版） 351
深坑 359
莫泊桑生平和创作年表 366