前言 1
巴西一夜 艾萨克·巴什维斯·辛格 郭建中译 1
迈阿密海滩之宴 艾萨克·巴什维斯·辛格 涂小榕译 20
嗜糖之癖 简·梅霍尔 朱炯强译 35
风车匠之死 蒂姆·麦卡塞 徐人望译 58
贴邻 库特·冯尼格 冯亦代译 70
翻译 乔伊斯·卡罗尔·欧茨 雨林译 82
输得起的人 伊丽莎白·卡利南 商亚南译 106
台面上的溜冰人 莱斯里·爱泼斯坦 郁飞译 130
微乎其微的损失 劳拉·弗曼 万昌盛译 157
斯托士 玛丽·安·马林查克·里肖尔 王僴中译 176
银盘 索尔·贝娄 葛起闾译 197
午餐 丽贝卡·拉丝 潘大安译 230
出嫁途中 安妮特·桑福德 范思学译 243
一笔亏帐 艾普丽尔·威尔斯 姚祖培译 253
英雄们 唐纳德·巴塞尔姆 俞润生译 261
济世妙法 伍迪·艾伦 王志章译 269
别 薇拉·凯瑟 钱斌枢译 277
童心 哈罗德·布劳特凯 任明耀译 286
鹌鹑 罗尔夫·伊格夫 商小民译 294
祸福之间 凯茜·罗 徐自立译 300
还有点用处 约翰·厄普代克 张文浩译 310
貂皮大衣 约翰·契弗 张瑾贻译 317
两场景 简·鲍尔斯 阿方译 321
繁茂的凤梨类 乔伊·威谦斯 杜苕译 328
拼字 艾丽斯·门罗 姚锦镕译 337
家和故土 肖恩·弗戈 童秀琏译 345
费利普的幻象 沃尔特·迪安·迈尔斯 桑敏健译 351
接球 乔纳森·鲍姆巴哈 陈政周译 365
悔悟 约翰·加德纳 毛华奋译 375
在米罗地区 彼得·泰勒 丁江译 391