前言 1
一、时政热点词汇速译 1
时政热点 2
反腐介廉，惩治犯罪 26
台、港、澳 37
精神文明建设 40
二、人才与就业热点词汇速泽 48
人才与行业 49
下岗与再就业 69
三、经济与商业热点词汇速译 73
市场经济 74
对外开放 79
国企改革 95
市场与商业 101
金融与税务 118
股票证券保险 128
四、婚姻与家庭热点词汇速译 135
家庭生活 136
衣 143
食 146
住 148
行 153
家用电器 154
五、流行与时尚词汇速译 158
时尚生活 158
人体美 165
六、科技热点词汇速译 169
高新技术 170
电脑 187
电信 191
互联网与信息技术 193
七、教育热点词汇速译 204
八、卫生与保健热点词汇速译 217
预防疾病 218
人生健与美 221
九、环保热点词汇速译 228
环境问题 228
可持续发展 234
十、体育热点词汇速译 237
十一、军事热点词汇速译 248
军事常识 248
国防现代化 254
十二、文化娱乐热点词汇速译 258
收藏热 258
电视节目 259
电影艺术 262
出版事业 268
旅游与休闲 272
“文化”热 277
“节日”热 279
文化热点与心态 280
数字文化 287
洋文化 295
索引 297
A 297
B 298
C 303
D 309
E 318
F 319
G 323
H 330
J 334
K 344
L 348
M 353
N 356
P 358
O 358
Q 360
R 365
S 368
T 379
W 384
X 390
Y 397
Z 405
附录：本书特别推荐--实用汉英翻译参考网站 417