前言页 1
第一章 导论 1
一、告读者 1
二、参考书目 2
三、中国犹太人简史 3
四、开封的犹太人团体 9
五、17-18世纪的在华耶稣会士和中国犹太人 15
第二章 文献 34
一、骆保禄的书简手稿(1704-1712年) 34
1.骆保禄1704年书简的导言 34
2.骆保禄的第一封书简 43
3.骆保禄的第二封书简 47
4.骆保禄有关上帝汉文名称的解说 49
5.骆保禄的第三封书简 56
6.骆保禄的第四封书简 59
7.骆保禄的第五封书简 60
8.骆保禄的第六封书简 65
9.骆保禄的第七封书简 82
二、孟正气的手稿 99
1.孟正气的第一封书简 102
2.孟正气的第一封书简(乙) 117
3.孟正气的第二封书简 119
4.孟正气的第二封书简(附) 126
5.孟正气的第三封书简 128
6.孟正气的第四封书简 130
7.孟正气的第五封书简 131
9.孟正气的第七封书简 132
8.孟正气的第六封书简 132
10.孟正气的第八封书简 138
11.孟正气的第九封书简 142
12.孟正气的第十封书简 150
13.孟正气的第十一封书简 155
三、玛利窦神父的手稿 157
1.有关利玛窦和中国犹太人关系的书目 157
2.利玛窦神父会见中国犹太人(1605年) 158
四、宋君荣神你有关中国犹太人的书简 164
1.宋君荣有关中国开封犹太人的主要书简目录 164
2.宋君荣1723年8月18日致杜赫德神父的书简 166
3.宋君荣1725年9月4日致赫德神你的书简 176
4.宋君荣有关“细罗”问题的一条未标明时间的笔记 184
5.宋君荣1725年11月12日致苏熙业神你的书简 185
6.宋君荣对北京住院描述的记录,北京的一卷犹太《圣经》 188
7.宋君荣1749年11月8日致梅兰先生的书简 189
8.宋君荣1725年10月25日致苏熙神父的书简 194
五、何大化1644年的报告 195
第三章 附录 201
1.到过河南的耶稣会士名表 201
2.参考书目 203
荣振华教授生平及著作目录 206
译名对照表 214
一、人名 214
二、地名 223
三、希伯莱文名词 224
四、书名、刊名和篇名 228