第1章 如何出色地完成外科实习工作［李喆 聂小蒙］译［华积德］校 1
第2章 外科病人的术前评估［李际辉］译［郑成竹］校 10
第3章 水、电解质［聂明明］译［华积德］校 27
第4章 营养［张少波］译［聂明明］校 51
第5章 外科出血和输血［赵为国 聂小蒙］译［华积德］校 75
第6章 休克［柯重伟 李莉］译［郑成竹］校 88
第7章 创伤和创伤愈合［薛绪潮］译［华积德］校 108
第8章 外科感染［印慨］译［郑成竹］校 118
第9章 创伤［聂明明］译［华积德］校 133
第10章 烧伤［刘世康］译［聂明明］校 164
第11章 腹壁和疝［王勇］译［印慨］校 177
第12章 食管［吴月风］译［韩林 徐志云］校 189
第13章 胃和十二指肠［薛绪潮］译［郑成竹］校 203
第14章 小肠和阑尾［聂明明］译［华积德校］校 220
第15章 结肠、直肠和肛管［王汉涛 王颢］译［傅传刚］校 241
第16章 胆道［冯翔 田志坚］译［华积德］校 268
第17章 胰腺［冯翔 田志坚］译［华积德］校 294
第18章 肝脏［王颢 田志坚］译［华积德］校 309
第19章 乳腺［李莉］译［聂明明］校 332
第20章 内分泌腺［李莉］译［聂明明］校 349
第21章 脾脏［王勇］译［印慨］校 381
第22章 血管系统疾病［冯翔］译［华积德］校 397
第23章 器官移植［李际辉］译［印慨］校 422
第24章 外科肿瘤学［傅晓辉］译［华积德］校 438
第25章 外科临床工作中的伦理问题［聂小蒙］译［华积德］校 467
第26章 外科方法和技能［傅晓辉］译［华积德］校 475
附：多选题答案［傅晓辉］译［华积德］校 507