目录 1
沃罗宁和他的爱情小说 朝蒂 1
无益的荣誉 朝蒂译 1
呵，我亲爱的…… 曹国维译 82
废弃的井架 朝蒂译 132
溪水淙淙 肖章译 194
对面的楼房 朝蒂译 209
爱情的故事 肖章译 234
战争的故事 曹国维译 241
老两口子 劳戈译 248
在生活的海洋里 曹国维译 255
在她的城市里 劳戈译 280
路 曹国维译 292
我们的房子 曹国维译 306
寸步难行的小路 朝蒂译 317
在地铁车厢里 曹国维译 330
盘问 叶从余译 339
留在门上的钥匙 叶从余译 350
奇吉里坎德拉山脚下的过冬小屋 肖章译 361
葡萄干面包 肖章译 370
真正的爱情啊，在哪里？ 叶从余译 376
当着妻子面所讲的往事 朝蒂译 384
维伊卡 严梅珍译 391
在大森林的远方 朝蒂译 403
寄自途中的信 叶从余译 413
街坊 叶从余译 421
不爱清洁的女人 朝蒂译 427
大美人 朝蒂译 434
仅有的一个夜晚 朝蒂译 443
在第四十九公里的地方 劳戈译 452
贤妻 朝蒂译 462
叶卡捷琳娜 朝蒂译 472
初恋 叶从余译 477
飞来横祸 叶从余译 491
一个没有结尾的故事 曹国维译 506
爱情岛 朝蒂译 519
四壁皆知 朝蒂译 529
鱼雁情 劳戈译 540