引言 1
第一章 跨文化问题的概念 1
跨文化互动 3
文化的相对性 8
观念和价值 16
行为规范 20
第二章 知觉与思维的文化模式 22
感觉 25
知觉 26
美国方式的知觉与思维 29
思维方式的差异 37
美国人的事实观 40
美国人的实用主义 42
美国思维中的否定推论与零逻辑 48
美国思维中的隐含动因 49
美国人的分析思维 54
第三章 语言与非言语行为 60
美国人对待语言的态度 60
语言和思维 61
语言和感知对象 64
社会关系中的语言 65
作为思维方式的语言结构 67
二分法和否定性建构 70
语言中的清晰与模糊 74
非言语行为 76
第四章 活动方式 82
行动取向 83
活动方式的多样化 93
工作和娱乐 96
时间和时间取向 99
行为的目的性 102
成就的可测量性 106
竞争和隶属 107
成就含义：个体 110
归属含义：集权 113
第五章 社会关系形态 118
社会身份 118
平等 120
人情关系 126
正面交锋 129
不拘形式与繁文缛节 132
友谊 135
个性化和非个性化 139
合作与“公平竞争” 142
被爱的需求 145
角色的专门化 147
第六章 对世界的认识 153
人与自然的关系 154
物质主义与私有财产 159
社会进步观 162
社会进步和时间概念 168
量化 172
卫生与疾病 173
第七章 对自我的认识 177
自我的范围 177
个人主义和个性 183
依靠自我与个人主义神话 188
自我驱动 191
对思想体制的抗拒 193
文化的变化 196
第八章 跨文化的交际实践 205
交际中的情感 206
同情 208
移情 209
美国式的交际风格 211
问题至上 212
直截了当 214
清楚明了 215
私人化 217
不拘礼节 219
美国人的种族中心主义 220
交际过程的种族中心主义 225
移情和行动 231
结论 237
参考文献 241
译后记 257