高谈阔论 3
我们在这个世界上生活的“忏悔录”——纪念《堂吉诃德》出版400年 3
平凡的生活中，活得像个英雄——在厦门大学2006届研究生毕业典礼上的讲话 11
真正的高贵——寄语2007届中文系同学 14
谁可以投考人文学院——在2013年厦大招生宣传会上的讲话 15
这些年那些感动我的人与事 18
大丈夫的思想方式——读费希特《论学者的使命》 21
亲爱的，我在下一个路口等你 35
乞丐的话说出了恐怖的生活 37
来洛尼亚王国的童话 41
文化软实力建设不是一朝一夕的事 46
世界改变了我们，我们也将改变世界 49
《鲁滨孙漂流记》与《格列佛游记》：西方走向世界的两种心态 53
说东道西 61
东张西望看世界——厦大中文系周宁教授访谈 61
西方的中国形象研究——关于形象学学科领域与研究范型的对话 69
草木人间，谁替我们认真活过——关于《人间草木》的访谈 81
从形象类型到形象网络——周宁教授访谈 87
必要的张力——关于周宁跨文化研究的访谈 105
大学中的文学——关于大学中文学教育的访谈 120
关于《20世纪中国戏剧理论批评史》的访谈 128
读书像找矿一样 132
前言后语 139
在生命的春天里——《世界艺术史话》总序 139
大河文明的故事——《尼罗河：生命之河》代译序 143
认识一种用汉语写作的外国文学——《新加坡华文文学作品选》前言 149
为感受与思考新华文学寻找一个立足点——序方桂香《因为你就在我的视野里》 160
想念那漫游歌吟着的骑士——序潘年英《黔东南山寨的原始图像》 163
真理在路上——《文本与文化：跨语际研究丛书》总序 167
“尤利西斯的目光”——“东方之旅译丛”总序 180
关注他者智慧的思想方法——“跨文化研究”译丛总序 190
世界的中国形象——“世界的中国形象研究丛书”总序 196
那种强烈的否定性激情——序梁燕丽《西方20世纪探索剧场理论研究》 226
让知识与思想更丰富——序周云龙《越界的想象：跨文化戏剧研究》 232
以专业的精神，做非专业的事——序张长虹《移民族群艺术及其身份：泰国潮剧研究》 235
不为良相，则为良医——序王彦晖教授《人体整体状态调整》 238
学术是一种生活方式——序李时学《颠覆的力量——20世纪西方左翼戏剧研究》 241
新加坡华语话剧研究——序郭坤福《新加坡现实主义华语话剧的思潮演变（1945—1990）》 243
想象的学术——序汪晓云《神·鬼·人：戏曲形象探源》 245
为天真善良的人保存信念——又序汪晓云著述四种 247
关于那个重要时代的问题与思考——序许昳婷《戏里戏外》 250
诗中岁月——序泰华《小诗磨坊》第八集 252
好友仰望——序周旻《厦门历史名人画传》 254
自说自话 259
为赋新词——《比较戏剧学》后记 259
在想象中工作——《幻想与真实——从文学批评到文化批评》导言 263
大旅行时代水天辽阔——《光自东方来》引言 268
中西最初的遭遇与冲突——《中西最初的遭遇与冲突》序言 275
中国形象：西方的学说与传说“总序” 280
去东方，收获灵魂——《去东方，收获灵魂——中华帝国的福音之路》引言 321
天朝遥远——《天朝遥远：西方的中国形象研究》前言与后记 324
中国形象是一面镜子——《异想天开》前言 341
《人间草木》书前书后 347
跨文化形象学——《跨文化研究——以中国形象为方法》前言与后记 351
欲说还休——《絮语2012》前言 365