1952年 2
依样画葫芦 2
秀才识字读半边 4
望文生义 7
表意文字的起义军 9
笔头追不上舌头 11
叠床架屋和牵丝攀藤 14
打翻火柴盒 19
“拐棍”自传 23
谈通俗化 30
谈通俗化的写作问题 35
带过去 40
常用字和拼音文字运动 42
1953年 46
语文点滴(一) 46
语文点滴(二) 48
语文点滴(三) 51
语文点滴(四) 53
语文点滴(五) 57
语文点滴(六) 59
语文点滴(七) 63
从工农兵的语文学习谈起 68
高仓辉 70
简体字口诀 71
语文新事 76
识字和阅读 80
1954年 80
“用便后请放水冲洗” 82
不应该笑的笑话 84
巨大的门牌 86
“内容决定形式” 88
拉丁字母和剪发头 89
拉丁字母拼音的民族形式和非民族形式 91
阿“Q” 92
鲁迅先生和拉丁字母 94
东北的拉丁化新文字鉄路电报 102
旧文字的根本缺点 106
浪费 110
拼音的萌芽 111
谈古代文化遗产的翻译 114
《唐诗的翻译》第一辑的“写在前面” 118
《唐诗的翻译》第二辑的“写在前面” 119
《论语选译》的“写在前面” 124
1955年 128
迎接更伟大的一年 128
欢迎《汉字简化方案草案》的发表 131
谈古代文学的拼音文字翻译和改写 132
《长安集》的“写在前面” 140
古代的声音分析和拼合现象 141
中国最早的两个拼音化者——刘继庄和龚自珍 147
纪念朱文熊《江苏新字母》出版五十年 151
拥护汉语规范化工作 155
1956年 160
应该把普通话的概念弄明确 160
仙鹤和野鸭 162
宋恕的《六斋卑议》 165
卢戆章的第一种方案《中国切音新字厦腔》 168
蔡锡勇的“传音快字” 180
沈学的《盛世元音》 187
王炳耀的《拼音字谱》 195
王照和他的《官话字母》 202
刘孟扬的《中国音标字书》 236
清末切音字方案补遗 241
清末切音字的写法 252
陶渊明《归去来辞》的拼音化改写 271
附录 278
谈语言(《马克思主义与语言学问题》学习笔记) 278
计标 288
文学语言中的几个问题 292