1. 太阳落山的时候 ［澳大利亚］ 亨利·劳森 3
2. 齐雷·比泽特［比利时］ 莫里斯·德·奥布里厄 11
3. 等警察 ［英国］ 约瑟夫·杰斐逊·法杰恩 25
4. 两全难 ［英国］ 鲁珀特·克罗夫特-库克 45
5. 鞋匠布朗杜［法国］ 博纳旺蒂尔·德·佩里埃 55
6. 被诅咒的房屋［法国］ 埃米尔·加博里约 61
7. 固执的连长 ［法国］ 无名氏 70
8. 在正义宫［法国］ 阿尔封斯·都德 93
9. 一根绳子［法国］ 盖伊·德·莫泊桑 101
10. 野兽 ［德国］ 雅克布·沃塞曼 121
11. 不神秘的神秘人［爱尔兰］ 奥斯卡·王尔德 129
12. 勤务兵［意大利］ 埃德蒙多·德·阿米西斯 145
13. 镜子［意大利］ 马西莫·邦坦佩利 161
14. 一条黑狗的房子［日本］ 佐藤春夫 173
15. 一杯茶［葡萄牙］ 阿方索·博特略 189
16. 变色龙［俄国］ 安东·契诃夫 209
17. 铁环［俄国］ 费奥多·索洛格布 221
18. 鲍列斯洛甫［俄国］ 马克西姆·高尔基 233
19. 紫丁香花丛［俄国］ 亚历山大·库普林 247
20. 安达卢西亚人的一场决斗［西班牙］ 埃斯特万内斯·卡尔德隆 263
21. 存根簿［西班牙］ 彼得罗·德·阿拉尔贡 275
22. 表情［西班牙］ 何塞·弗朗西斯 289
23. 向往乡村的鞋匠［西班牙］ 欧塞维奥·布拉斯科 301
24. 阿里-贝卢斯的坟墓［西班牙］ 维森特·布拉斯科·伊巴涅斯 311
词汇表 322