译序 1
第一章 汤姆贪玩好斗、东躲西藏 1
第二章 了不起的粉刷工 8
第三章 打仗恋爱忙不休 13
第四章 主日学校里出风头 18
第五章 铁钳甲虫戏弄小狗 26
第六章 汤姆结识贝琪 30
第七章 逗壁虱玩与伤心落泪 40
第八章 扮一回胆大包天的海盗 45
第九章 墓地的悲剧 49
第十章 狗吠的凶兆 55
第十一章 汤姆的良心受到责备 61
第十二章 猫和止疼药 65
第十三章 海盗结伙出航 69
第十四章 快乐的海盗营地 75
第十五章 汤姆偷偷溜回家 80
第十六章 初学抽烟——“我的小刀丢了” 84
第十七章 海盗们出席自己的葬礼 91
第十八章 汤姆泄露做梦的秘密 94
第十九章 “我没动脑子”造成的伤害 102
第二十章 汤姆替贝琪受罚 105
第二十一章 学生的口才和校长的金漆脑袋 109
第二十二章 哈克·费恩引述《圣经》 115
第二十三章 挽救穆夫·波特 118
第二十四章 白天风头出足，夜晚提心吊胆 124
第二十五章 寻觅藏宝 126
第二十六章 真强盗找到一箱金子 132
第二十七章 战战兢兢的追踪 139
第二十八章 印江·乔的巢穴 142
第二十九章 哈克救了寡妇的命 145
第三十章 汤姆和贝琪留在山洞里 151
第三十一章 找到后再次失踪 159
第三十二章 “出来看哪!找到他们啦!” 166
第三十三章 印江·乔的下场 169
第三十四章 成堆的金币 177
第三十五章 体面的哈克加入强盗帮 180
尾声 185