序言 郅溥浩 1
国王山鲁亚尔和兄弟沙宰曼 1
孔雀与野鸭 17
水鸟与雄龟 33
狐狸、狼与人 38
老鼠与黄鼬 63
乌鸦与老猫 66
狐狸与乌鸦 68
跳蚤与老鼠 70
麻雀与苍鹰 75
刺猬与雉鸠 78
富商与骗子 81
耍猴的小偷 83
织匠的故事 84
小鸟与孔雀 86
猫与老鼠 90
修士与奶油罐 95
塘鱼与蟹 98
乌鸦与蛇 101
野驴与狐狸 103
乌鸦的故事 105
耍蛇者及其妻儿 107
蜘蛛与暴风 110
猎人与雄狮 112
狐狸与胡狼 113
屈死的雌鸽 116
牧人与窃贼 117
松鸡与乌龟 119
鸽子、狐狸与苍鹭 123
行者与银匠 127
修士与来客 132
母狮、猎人与胡狼 134
狮子王与胡狼 137
国王与爱鸟 148
老鼠和老猫 155
修士与黄鼬 162
猴子与雄龟 167
雄狮与胡狼 172
猫头鹰与乌鸦 176
灰鹤与乌鸦 180
象王、兔王与月王 181
野兔、黄莺与狸猫 184
修士与骗子 189
商人妻子与小偷 194
修士与盗贼、魔鬼 195
雌鼠择夫 198
蟒蛇与蛙王 204
雄狮、老虎、松鼠与斑狐 209
鸽子、老鼠、羚羊与乌鸦 217
老鼠、修士与客人 224
女人换芝麻 225
狮子与黄牛 235
凯里来与迪木奈 239
晋见君王 244