前言页 1
序 裘元伦 1
欧亚经济合作的潜力及其利用 裘元伦 1
序 ［德］ 恩格尔哈特、阿威 3
冷战后欧亚关系的发展——机遇和挑战 张文武 14
欧洲联盟与中华人民共和国之间的价值冲突与具体合作 ［德］ 福尔克马·科勒 23
中德关系的最佳时期 苏惠民 33
中德关系的特点、现状、存在问题和今后走向 潘琪昌 44
中德关系与亚欧的和平发展 肖辉英 57
德国在华直接投资的发展与前景 王志乐 68
抓住德国以中国为重点开拓亚洲市场机遇积极吸收外资加快企业现代化步伐 朱雪宝 82
中国和欧洲：双向调整、求同存异 肖元恺 97
中德科技文化关系的发展及其尚待解决的问题 时雨 111
我看中德文化交流 殷桐生 124
中德关系史研究在中国 刘立群 133
德、法的新亚洲政策透视 赵俊杰 148
Inhaltsverzeichnis 163
Vorwort von Qiu Yuanlun 163
Vorwort von Engelhard und Awe 166
Die Potentiale der europ?isch-asiatischen Wirtschaftskooperation und deren Nutzung Qiu Yuanlun 168
Die Entwicklung der europ?isch-asiatischen Beziehungen nach Ende des Kalten Krieges Zhang Wenwu 184
Wertekonflikt und konkrete Zusammenarbeit zwischen der Europ?ischen Union und der Volksrepublik China Dr．Volkmar K?hler 196
Die chinesisch-deutschen Beziehungen sind besser dennje Su Huimin 209
Merkmale，Probleme und Perspektive der Beziehungen zwischen China und Deutschland Pan Qichang 225
Die chinesisch-deutschen Beziehungen und die friedliche Entwichlung in Asien und Europa Xiao Huiying 242
Entwicklung und Perspektive der deutschen Direktinvestitionen in China Wang Zhile 257
Die M?rkte in Asien erschlie?en und die Modernisierung der Unternehmen beschleunigen Zhu Xuebao 274
China und Europa:Beiderseitige Anpassung，Gemeinsamkeiten suchen，Unterschiede bestehen lassen Xiao Yuankai 294
Entwicklung und Probleme der wissenschaftlich-technischen und kulturellen Beziehungen zwischen China und Deutschland Shi Yu 314
Chinesisch-Deutscher Kulturaustausch aus meiner Sicht Yin Tongsheng 329
Die Erforschung der Geschichte der chinesisch-deutschen Beziehungen in China Liu Liqun 341
Analyse von der neuen Asien-Politik Deutschlands und Frankreichs Zhao Junjie 363